Moje romanje k Mariji Pomagaj - Marija Pomagaj Brezje (marija.si)

Brezje, My Sole Pilgrimage Site – Berta Golob shared her memories of a pilgrimage for the Brezje Almanac.

»I don’t know when I first visited Brezje, but I’m sure it was holding my father’s hand. It must have been before World War II. In our household, it was a tradition to make a pilgrimage to Brezje once a year, preferably on foot. Sometimes, my father and I took the train. What an indescribable experience—a train! From it, I could see our house in the distance. It wasn’t entirely clear whether it was the house or the train that was moving. But soon enough, it disappeared from view.

Otoče. To me, a beautiful word. Only now do I realize it’s because of the melody of the sounds. A particular point of interest was the bridge over the Sava River. You had to pay a toll to cross it; otherwise, you couldn’t pass. In my opinion, this made the value of the pilgrimage even greater.

Then came the Peraški slope. But I thought it was called the Beggars’ slope, which seemed entirely fitting. Beggar after beggar, all the way to the doors of the church at Brezje. Tattered, patched, old, poor. Pleading. Some held a rosary in their hands. My father and I would give someone a crown, a small coin, maybe a dinar, and quicken our pace to escape the bitter feeling.

I have a vivid memory of the Chapel of Mary Help of Christians, but only because of the crutches, the votive images, and the slightly soot-stained ceiling. Once, my father showed me a thanksgiving plaque from soldiers who survived the First World War.

He was also there when it was placed in that spot. I remembered that well, and even now, looking at it always deeply moves me.«

Brezje, My Sole Pilgrimage Site

Pilgrimage from Rečica ob Savinji

For many years, pilgrims from Rečica ob Savinji have set out on foot to Brezje. They have been making this pilgrimage regularly since 1993, although they had done so even earlier.

During the pilgrimage from St. Cancian (Rečica ob Savinji) to Mary Help of Christians (Brezje in Upper Carniola) in 2010

Pilgrimage, this ancient religious act, this original expression of faith, which has strongly marked and still marks Slovenian piety…
(Cardinal Franc Rode in the foreword to the book Slovenske božje poti, December 2007)

»Some pilgrims go to Rome, to Compostela,
or to the place where St. Anthony guards Jesus,
they visit Trsat, or the Holy Lušarje,
once in a lifetime, or Marija Celje.«

(dr. France Prešeren)

»Pilgrimage is not just the destination, but also the »path to the goal…«
The more physical and spiritual effort the journey requires, the more genuine and profound the spiritual results. As more people are becoming aware of this fact, traditional group pilgrimages, based on walking and its spiritual effects, are becoming increasingly widespread once again.

The seemingly mechanical accumulation of steps provides time for a person to more intensely attune themselves to the goal and deepen it by peacefully encountering others, oneself, and ultimately the humanized God, with this »Path«. which invites us to connect our pilgrimages and, through them, our life journeys.«
(Dr. Jože Muhovič during the pilgrimage in 2004)

This search for the »Path« may have subconsciously begun as a personal effort in the Rečica parish sixteen years ago. Since then, the number of pilgrims has steadily increased from the initial seven, and the foot pilgrimage has become established as a traditional and integral part of the parish’s communal pilgrimage on the major feast of the Blessed Virgin Mary, the Assumption, or as we call it, the Great Lady, on August 15th.

The foot pilgrimage begins every year on August 14th, early in the morning, when the local priest typically celebrates Mass for the pilgrims, often with the co-celebration of Deacon Stanko and seminarian Mark. It concludes on August 15th with a solemn afternoon Mass at the Brezje basilica. As in previous years, the pilgrims are greeted in Šentjanž by the ringing of the bell from St. Janez’s Church, where, after a short rest and prayer, they say farewell to their home parish.

In the early morning, when thoughts are still a bit sleepy, but as the first conversations start and the group adjusts to the right walking pace, time passes quickly, and we pass through Gornji Grad, Nova Štifta with the Church of Mary Star, Črnivec, with shorter or slightly longer breaks. In the early afternoon, the arrival of the remaining pilgrims, a prayer of thanksgiving in front of the Mary Chapel at Županje njive, and time for “lunch” in the form of a stew with treats prepared by the good housewives from Rečica and the surrounding area. Fire trucks are loaded with spare equipment, which the pilgrims rush to exchange and replenish for the next part of the journey to the overnight stay in Adergas, where for many years we were hosted by Father Peter Miroslavič. This year, however, we were warmly and attentively welcomed by the new priest, Father Kalan.

Moje romanje k Mariji Pomagaj - Marija Pomagaj Brezje (marija.si)
On the way to Šenturška Gora
Moje romanje k Mariji Pomagaj - Marija Pomagaj Brezje (marija.si)
Arrived at Brezje

Despite the very poor weather forecast and rain in much of Slovenia, the skies cleared quickly in the early morning, and the day became increasingly beautiful, so any blisters were soon forgotten. The journey through Mlaka, Visoko, Naklo, and Podbrezje to Brezje passed more quickly with songs, conversations among the pilgrims, prayers at chapels and landmarks, and invigorating stops.

The relief and joy upon reaching the destination help each pilgrim to see that the difficulties and struggles along the way are not a source of sorrow, but rather feel like a reward and a help in ensuring that we do our best for our souls and strengthen ourselves in good intentions.
We are grateful to our spiritual shepherds and all the parishioners who assist us on our journey and remember us in their prayers and good wishes.

To conclude, here are the thoughts of a participant in the first of our pilgrimages:
»Our pilgrimages temporarily ceased after the year 2000, as we had two pairs of too small feet for such a long journey. However, each year we participate in the Rečica pilgrimage in spirit, which creates a tradition and allows pilgrims to honor God and Mary along the way. They open their hearts to each other in conversation, do good deeds for those in need on the path, and experience the miraculous power of inner connection with all those they love.
I believe that miracles, both small and large, happen…
God grant that we may pilgrimage to Mary Help of Christians many more times!«
(Danica)

Every year on the Feast of the Most Holy Body and Blood of Christ, students and teachers from the Diocesan Classical Gymnasium pilgrimage to Brezje.

Since the re-establishment of the Diocesan Classical Gymnasium in Šentvid, students and teachers embark on a pilgrimage to Brezje once a year. The initiator of this pilgrimage was the late Archbishop Alojzij Šuštar.

This pilgrimage is also historically significant. Bishop Anton Bonaventura Jeglič began his spiritual vocation precisely at Mary Help of Christians in Brezje, and the St. Stanislav Institute with the Diocesan Classical Gymnasium was one of his greatest projects. Thanks to Bishop Jeglič, the Diocesan Classical Gymnasium was the first high school where teaching was conducted entirely in the Slovenian language.

Some students go on foot, while others take the train. They also strive to discover a new path each time. In exploring these new, challenging routes, they are guided by the physical education teachers.

We are very happy to host this pilgrimage at Brezje, as the students always bring their joy and youthful enthusiasm to Brezje on this day.

an article by Professor Jože Kurinčič about the pilgrimage of the “Škofijci” to Brezje:

FOR CORPUS CHRISTI AT BREZJE: THE »ŠKOFIJC« PILGRIMAGE TO MARY HELP OF CHRISTIANS

The Diocesan Classical Gymnasium in Šentvid has been connected to Brezje and Mary Help of Christians since its establishment in 1905. It is known that its founder, Anton Bonaventura Jeglič, was a fervent devotee of Mary, and thus, upon the founding of the institute, he encouraged students to venerate Mary, including through pilgrimages. His pilgrimage with the first graduates in 1913 to Lourdes is well known, as is the fact that the ‘administrators’ made a pilgrimage to Brezje every year.

After the restoration of the St. Stanislav Institute, or the Diocesan Classical Gymnasium (ŠKG), this tradition was also revived. Not immediately, but a few years later, at the initiative of Archbishop Alojzij Šuštar. In recent years, on the feast of Corpus Christi, students and teachers of ŠKG have made a pilgrimage to Brezje every year. Not all students participate in the pilgrimage; the fourth-year students no longer have classes at that time and are intensively preparing for their final exams. However, many fourth-year students still decide to join the pilgrims from the lower years, probably also for the support of Mary’s help during their final exams. In the past two years, this pilgrimage has taken on a new form. The third-year students make a pilgrimage to Kočevski Rog, to the cave Pod Krenom, where they remember the Stations of the Cross of many young men who were taken from the Institute in May and June of 1945 and executed in the Kočevje forests.

In the first years, we made the pilgrimage to Brezje in several groups: some left on foot from the Institute in the middle of the night, following the usual route along the road; others set out in the morning by bicycle, and a third group traveled by train to Otoče, then walked to Brezje. Soon, we realized that walking on asphalt was too tiring and cycling too dangerous, so we began looking for other options. The principal of the gymnasium, Professor Jože Mlakar, formed a special team of teachers (Obrč, Lavrinec) to find a different, more beautiful, and safer route for the pilgrimage to Brezje. He also invited an expert from the Forest Institute of the Republic of Slovenia to collaborate. After studying the terrain and searching for the best pilgrimage route, the team developed a more suitable new path for the pilgrimage to Brezje. The route has two starting points: Kranj and Škofja Loka. For several years now, students and teachers have set out for the feast of Corpus Christi in Brezje in two large groups: about 100 walk on foot, meaning they travel by bus to Kranj or Škofja Loka, then walk approximately eight hours along forest paths, dirt roads, and meadows west of Kranj, through Čepulje, Dobrava, and Otoče to Brezje; around 200 take the train to Otoče and then join those who walked from Kranj or Škofja Loka.

I have participated in all forms of pilgrimage: twice by bicycle, three times on foot, once from the Institute, and twice from Kranj, and I’ve also traveled by train several times. The foot pilgrimages have remained the most memorable for me, perhaps especially the one from Kranj. In the middle of the night, around two o’clock, we gathered in the institute’s church for a short prayer, set to the rhythm of walking. It was prepared by dedicated teachers of faith and culture. Of course, we were all still a little sleepy from the early hour, and the students found courage by half-whispering jokes. When I look at the students, I see some I would never have thought would go on foot: some I consider less physically coordinated, others not pious enough. I’m glad I was mistaken. After the prayer, we patiently boarded the buses: one to Škofja Loka, the other to Kranj. I sat on the “Kranj” bus.

We turn west at Labora, passing through Stražišče and continuing along the road beneath the forested ridge that darkens ahead of us. Like an army, we quietly arrange ourselves and set off through the overgrown fields. Professor Obrč leads the column, unable to master the slow uphill pace, so the column quickly moves along the dark path lit by headlamps. Some of us fall behind, and the column starts to break apart. At first, there’s little conversation, but soon conversation groups begin to form. I join Director Roman Globokar, and we are soon in lively discussion about the situation in the Slovenian Church, recent theological currents, and cultural-political issues. Yes, it’s good to have a director who chooses the harder, less comfortable path—on it, there’s indeed more time to discuss many things. After about an hour of walking, we stop in a clearing, and those who started from Škofja Loka join us. We have a modest snack. Principal Mlakar has a thermos with real coffee in it. Since there are several coffee drinkers among us, he has to be careful to distribute the indulgent treat so that as many of us as possible are satisfied. After the break, we continue on our way. Tone Česen suggests that we pray the Rosary, and from then on, we move to the rhythm of Hail Marys and Our Fathers. How true it is what we talked about in class when we discussed prayer, its magical-ritual effect, how even non-Christian meditators know about repetition, about mantras that, with their rhythm, lead us into a spiritual state. This prayer, though not very smooth, still maintains its rhythm. And when the repetition ends, after we’ve said all the Hail Marys, there’s a long period of silence—words don’t come so quickly.
But soon, we’re back into conversation, which becomes livelier as raindrops start tapping on the leaves. We open our umbrellas, relieved that it’s daytime and that our path is now downhill. The rain gives the journey a primal, earthy feeling. However, the rain is not heavy, just the humidity that forces its way into our bodies from all sides. The walking pace remains steady. Soon, one of us can no longer continue—lack of stamina. We call our Peter “The Great,” the caretaker, who quickly arrives with a car—first aid, and he takes the tired pilgrim to the destination. The rest of us continue along the somewhat wet path—the rain continues to drizzle from the sky—through forest paths and meadows that seem endless. We too are already feeling the weight in our legs, but the collective will is strong, and the pace does not slow. When we catch sight of the goal at the edge of the forest above Dobrava—the bell tower of the Brezje church—and the path begins to descend towards the Sava River, new energy awakens in us. A debate emerges about the book The Principle of Humanity by Joakim Bauer. In it, the author, as a biologist and scientist, discusses how the essence of life and progress is not the struggle for survival but cooperation, coexistence, and love. A science that supports the Christian vision of humanity and the world. Soon, we reach Otoče, cross the Sava, and, a little dizzy from the sleepless night and sore legs, we conquer the final hill before Brezje.

At the Mass, we are kindly addressed by Father Silvin Krajnc, the rector of the pilgrimage center, and the Mass is celebrated by retired Archbishop Alojz Uran, with our seminarians beside him. Will the sleepless pilgrims hold up? The church is full; with heavy legs, I search for a seat. I find one in the chapel before Mary. How comfortable it is: the ease of sitting, the hum of the church, and before me, the glowing image of Mary. The softness of drowsiness overtakes me, and I am gently rocked into a nap. I wake up during the reading of the Gospel:

From the Holy Gospel according to Mark.
On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb,
Jesus’ disciples said to Him,
»Where do You want us to go and prepare
for You to eat the Passover lamb?«

The archbishop’s sermon follows, personal, convincing, and suitable for young hearts. In contrast to what I had feared—impersonal repetition of dogmatically enclosed ideas—it became clear to me that not all of our pilgrims had the chance to hear his words. Even those who had come to Brezje, but found the Mass unnecessary, the church language too bombastic, and the rituals boring, preferred to stay in the park or hide somewhere else. No, one should not force the young to attend Mass; faith and religious matters are too delicate. Force generates resistance. More important than the destination is the journey—the patient knocking on the door of a seeking heart.

After Mass, I still sit before Layer’s depiction of Mary Help of Christians. A memory of my loved ones, who asked me to pray for them. My thoughts follow in order, from one person to another, starting with those who are dearest to me. My gaze rests on the votive images along the wall, then on the picture depicting Pope John Paul II’s visit to Brezje…

Then, the space in front of the Image fills with restlessness – a group of girls and boys enters and kneels down. At first, they feel somewhat awkward in front of each other, glancing around and smiling, but then they naturally blend in with the pilgrims, who are kneeling around the altar with Mary’s image. Who knows why. Is it out of genuine piety, tradition, or need?

In front of the church, I meet the students from my class – they need to check in with the class teacher – and together we head to Otoče, where we wait for the train that takes us back to Šentvid.

Yes, a pilgrimage is a reflection of our life, which is also a journey, as well as an oasis along the way, where we can find strength and refill our water skins and bread bags. A particularly fitting day for this is the feast of Corpus Christi, when we have the living memory among us of how God strengthens us with the wine of His blood and the bread of His flesh.

Pilgrimage of DCG

Youth Walking Pilgrimage to Brezje

Every year, young people from the Archdiocese of Ljubljana embark on a walking pilgrimage to Brezje. This pilgrimage is organized by the Catholic Youth Community of Slovenia.

The youth pilgrimage to Brezje is something special every year. It has a long-standing tradition, and young people are eager to take part in it.

The leadership of the Catholic Youth Community enriches the journey to Brezje each year with a comprehensive spiritual program.

The Route from Ljubljana to Kranj:

The Route from Kranj to Brezje: