Rateče 24, 4283 Rateče - Planica, Slowenien

Die Kapelle von Maria Hilf wurde 1936 erbaut. Im Jahr 2002 wurde sie von Künstlern aus dem Atelier des Aletti-Zentrums unter der Leitung von P. Marko Ivan Rupnik renoviert. Zur Renovierung gehört die Decke, insbesondere mit ihrer Symbolik der farbigen Kreise. Die Bedeutung der Farben stammt aus der alten christlichen Tradition. Das Rot des ersten Kreises symbolisiert Gott, der grüne Kreis in der Mitte der Kapelle stellt die Schöpfung und der blaue Kreis den Menschen dar. Die drei Kreise über dem Altar in Orange und Gold symbolisieren die Treue Gottes, also die Heiligkeit Gottes. Der Kreis selbst bedeutet in der christlichen Tradition den Himmel, während der Würfel die Schöpfung, das Universum darstellt. Der Altar hat die Form eines Würfels, da er die universelle Dimension der heiligen Eucharistie anzeigt, in die die ganze Erde einbezogen ist. Der Schnitt auf der Vorderseite des Würfels, verziert mit Rot und Gold, erinnert an die Wunde Christi, aus der sich das göttliche Leben und seine unsterbliche Liebe in alle Menschen ergießen.
In der Kapelle gibt es ein Mosaik, das wie ein steinernes Gewebe der Schöpfung wirkt, auf dem das heilige Bild liegt, ähnlich einem kosmischen Mantel. Es erinnert auch an das Mahl der Gnade. Durch dieses heilige Bild steigen die Gebete der Gläubigen zu Gott, und über das heilige Bild gleitet die göttliche Gnade.
In der Vorhalle der Kapelle an der Vorderwand sind die Figuren zweier Engel dargestellt. Der Engel ist ein Zeuge der göttlichen Präsenz. Wo der Engel ist, da ist Gott. Der Engel auf der rechten Seite ist in Bewegung, eilt und trägt ein Kletterseil über die Schulter, in der Hand hält er einen dreiflügeligen Zepter der Heiligen Dreifaltigkeit. Die Heilige Dreifaltigkeit ist Gott, der sich uns als Liebe offenbart hat. Liebe ist eine treue, unzerstörbare Beziehung, eine Beziehung, die alles übersteht und den Geliebten niemals verlässt. In seiner Liebe sendet uns Gott den Engel, der uns überall unaufdringlich, demütig und liebevoll begleitet.
Das Bild des Engels auf der linken Seite zeigt eine Figur, die fest an ihrem Platz steht. Der Engel hält in einer Hand eine Mohnblume, die die Unvergänglichkeit und Ewigkeit Gottes darstellt. In der anderen Hand hält er die Erde, ein Zeichen dafür, dass die göttliche Liebe alles umarmt und alles im Leben erhält. Die göttliche Liebe reicht bis in den verborgensten Winkel der Erde und erreicht den Menschen mit Erlösung, auch wenn der Mensch in den tiefsten und dunkelsten Abgrund fällt.