Das Bild von Maria Hilf wurde von den Slowenen in der Kirche St. Kornelius in Heerlerheide, einem Stadtteil von Heerlen in Limburg, Niederlande, aufgestellt. In den 1930er Jahren ließ sich hier aufgrund des Bergbaus eine Gemeinschaft von etwa 6000 Slowenen nieder. Die Männer arbeiteten als Bergleute. Die starke slowenische Gemeinschaft war sowohl kulturell als auch religiös sehr aktiv und sichtbar, sodass sie tatsächlich ein Teil des religiösen und kulturellen Lebens dieser Region wurde. Noch heute sind Spuren dieses Lebens der slowenischen Gemeinschaft zu sehen, da einige slowenische religiöse Bräuche und Traditionen im religiösen Leben der Region erhalten geblieben sind. So findet in dieser Kirche weiterhin regelmäßig eine monatliche Messe für die slowenische Gemeinschaft statt, zu Weihnachten wird hier die slowenische Mitternachtsmesse gefeiert, an der neben den Slowenen auch 150 bis 200 Einheimische teilnehmen, die Osterprozession zum Auferstehungstag ist erhalten geblieben, und auch viele Einheimische nehmen daran teil, wobei der slowenische Chor zusammen mit der Blaskapelle der Pfarrei mitwirkt.
Vor Jahrzehnten erreichten die Slowenen bei der Kirchenverwaltung der Pfarrei St. Kornelius, dass in der linken Kirchenschiffwand eine Kapelle von Maria Hilf aus Brezje aufgestellt wurde. Hier versammeln wir uns regelmäßig zu verschiedenen Andachten, hier segnen wir die Osternahrungsmittel, hier halten slowenische Gläubige und Einheimische für kurze Gebete bei der Mutter Gottes an. Die Kapelle erhält große Aufmerksamkeit von der slowenischen Gemeinschaft und ist stets schön geschmückt.