Die Rede von Herrn Mirko Cuderman vor der Segnung der Kapelle:

VOR DER SEGUNG DER KAPELLE
Ein herzlicher Gruß und ein herzliches Willkommen an alle anwesenden Pilger in diesem schönen Mariental, an alle, die aus fernen und nahen Orten gekommen sind, besonders an euch aus Melbourne, Sydney, Canberra, Mildura, Rockhampton, der Sonnenküste und natürlich Brisbane und der Gold Coast. Vielen Dank für eure Teilnahme, denn ohne euch wäre es hier nicht so schön, wie es jetzt zusammen mit euch ist.

Ich wurde gebeten, ein paar Worte über den Bau unserer Kapelle Maria Hilf zu sagen, die ich von Anfang an treu begleitet habe. Bald erkannte ich, dass wir bei dieser Arbeit nicht allein sind. Ich erkannte, dass wir so den Willen Gottes erfüllen und dass uns bei der Arbeit die himmlische Mutter führt.

Erlauben Sie mir, Ihnen kurz den Verlauf des Baus und die verdienten und opferbereiten Arbeiter vorzustellen. Der erste entscheidende Schritt wurde vom Präsidenten des Vereins LIPA, Herrn Jani Pal, gemacht, als er am 9. November 2008 hier im Mariental ein Treffen der slowenischen Gemeinschaft einberief.

Es gab eine sehr große Resonanz unter den Landsleuten, die den Bau der Marienkapelle unterstützten. Jani Pal setzte damals Jože Gjerek als verantwortlichen Bauleiter und Schatzmeister ein. Das war eine sehr weise Entscheidung, da sich Jože mit voller Hingabe dieser verantwortungsvollen Aufgabe annahm. Zuerst registrierte er den Bankfonds „Slovenian Chapel in QLD“ und organisierte das Sammeln von Spenden. Darüber hinaus wurden auch die Treuhänder ernannt, und zwar Jani Pal, Jože Vohar und Jože Gjerek. Jožes Sohn, Joe Gjerek, fertigte eine sehr schöne Skizze für die Kapelle an, die allen sofort ans Herz wuchs. Alle verliebten sich bereits in die Zeichnung der neuen Kapelle und nahmen sie als ihre eigene an. Auch dies war ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung der Marienkapelle. Im Januar 2009 segnete Pater Ciril Božič bei seiner Pilgerreise das Grundstück für die Kapelle, zusammen mit dem Pfarrer Herr Tone Vrisk aus Slowenien.

An diesem Tag fand auch die erste slowenische Messe an diesem Ort statt. Seitdem begleitete der Segen Gottes die Arbeit, die in bester Ordnung verlief. Bald wurden die Gräben für das Fundament ausgehoben, und am 25. Januar 2009 waren bereits die Wände errichtet. Neben Jože Gjerek arbeiteten an der Baustelle Jani Pal, Joe Gjerek und Franc Lovrec beim Mauern. Das Dach und die Decke der Kapelle wurden vom Bauunternehmer Karel Knap errichtet, der vor vielen Jahren das Denkmal beim Verein Planinka gebaut hat, dessen Präsident er nun ist. Bei der Arbeit halfen ihm Jože Gjerek und Jože Čeh. Im Juni verputzten Franc Lovrec und Jože Čeh die Kapelle, die Jože Čeh zusammen mit seinem Sohn Danijel malte. Tone Brožič verlegte die Steintafeln im unteren Teil der Kapelle, und Tone Kralj legte die Fliesen im Inneren und außen mit Keramikfliesen.

Mit Dankbarkeit möchte ich hinzufügen, dass die Spenden kontinuierlich eingingen – und die freiwillige Arbeit ohne Unterbrechungen fortgesetzt wurde. Auch hierin war der Wille und die Hilfe Gottes offensichtlich, da sich alles in einer schönen, harmonischen und friedlichen Atmosphäre entwickelte.

Der melbournische Künstler Lojze Jerič hat das Mosaik von Maria Hilf sowie die Inschrift und das Wappen wirklich schön gestaltet. Gott sei Dank! Wer kann behaupten, dass bei dieser Arbeit nicht die göttliche Vorsehung und der Segen vorhanden waren, da wir sehen, dass dort, wo ohne Gott gearbeitet wird, große Unordnung, Streit und Missgunst herrschen. Hier, beim Bau der Kapelle von Maria Hilf, hat jeder mit Freude und Begeisterung mitgearbeitet.

Deshalb muss ich mit fester Überzeugung noch einmal sagen: DANK GOTT für alles! Danke dem Bauleiter Jože Gjerek, dem Präsidenten von Lipa Jani Pal, Jože Čeh, dem Präsidenten von Planinka Karel Knap, Franc Lovrec, Joe Gjerek, Tone Kralj und Tone Brožič, vielen guten Frauen und allen anderen, die in irgendeiner Weise an der Entstehung dieser wirklich schönen Kapelle mitgewirkt haben.

Mirko Cuderman – Marian Valley,
12. September 2009

Nachschrift von Pater Ciril Božič:
So schön hat Mirko Cuderman in seiner Begrüßung vor der Segnung der Kapelle Maria Hilf im Marian Valley gesprochen. Er hat jedoch seinen großen Anteil an diesem Bau verschwiegen, bei dem er die Bauarbeiten die ganze Zeit aufmerksam und mit Liebe begleitet, darüber berichtet und natürlich auch viel gearbeitet hat: Der schöne, elegante Glockenturm der Kapelle ist sein Meisterwerk. Der Rahmen um das Mosaik von Maria Hilf ist, wie in Ta Pin, das Werk des melbournischen Meisters Štefan Ček. Über den Bau der Kapelle sprach vor der Segnung Jože Gjerek, der zusammen mit seiner Frau Marta die Seele aller Arbeiten und Bemühungen war, Herr Lojze Jerič – der Mosaikkünstler aus Melbourne, Herr Jani Pal – der Präsident von Lipa aus der Gold Coast, Herr Karel Knap – der Präsident von Planinka, Brisbane. Glückwünsche an die Landsleute in Queensland haben wir alle ausgesprochen. Besonders gesprochen haben: Herr Peter Mandelj OAM, JP aus Melbourne – Vertreter der Slowenen im Rat der Slowenen im Ausland und in der Welt beim slowenischen Staat, Herr Štefan Šernek – Präsident des Slowenischen Vereins – Mosaikkünstler aus Melbourne, Herr Jani Pal – Präsident von Lipa aus der Gold Coast, Herr Karel Knap – Präsident von Planinka, Brisbane.

Wir haben allen Landsleuten in Queensland unsere Glückwünsche ausgesprochen. Besonders sprachen: Herr Peter Mandelj OAM, JP aus Melbourne – Vertreter der Slowenen im Rat für Slowenen im Ausland und weltweit bei der Regierung der Republik Slowenien, Herr Štefan Šernek – Präsident des Slowenischen Vereins 88.