{"id":4957,"date":"2024-11-07T10:13:53","date_gmt":"2024-11-07T09:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/marija.si\/i-dintorni-della-basilica-di-maria-ausiliatrice\/"},"modified":"2025-03-17T15:20:38","modified_gmt":"2025-03-17T14:20:38","slug":"i-dintorni-della-basilica-di-maria-ausiliatrice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marija.si\/it\/maria-ausiliatrice\/i-dintorni-della-basilica-di-maria-ausiliatrice\/","title":{"rendered":"I dintorni della Basilica di Maria Ausiliatrice"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La piazza davanti alla Basilica prosegue nel Parco della Pace<\/strong>, dove si trova la statua della Sacra Famiglia e una croce, con una vista che si estende fino alle Alpi Giulie, con il maestoso Triglav in lontananza. Nel parco si tengono esposizioni occasionali, e il luogo invita sempre a una pausa e a una riflessione spirituale, circondati dalla bellezza della creazione. <\/p>\n

Dietro alla chiesa si trova il Museo dei Presepi<\/strong>, che pu\u00f2 essere visitato ogni giorno, ad eccezione del luned\u00ec. Il museo \u00e8 il frutto del lavoro di individui che si riuniscono nell’Associazione dei Presepi e continuano la ricca tradizione slovena. “Dio viene da noi” \u00e8 il messaggio dell’Avvento e del Natale, che rimane bello e vivo per tutto l’anno. <\/p>\n

Siete invitati a visitare le numerose raffigurazioni della Nativit\u00e0 e ad ammirare la bellezza dei presepi. \u00c8 esposta anche una selezione di votivi<\/strong> \u2013 le pitture votive rappresentano una piccola parte della ricchezza spirituale e culturale che le generazioni di pellegrini hanno donato e registrato a Maria Ausiliatrice a Brezje. <\/p>\n

I custodi del santuario di Brezje sono i francescani dal 1898, quando l’arcivescovo di Lubiana, Anton Bonaventura Jegli\u010d, affid\u00f2 il monastero ai fratelli minori, affinch\u00e9 Brezje avesse sempre abbastanza confessori.<\/p>\n

Nella galleria del monastero \u00e8 esposta la Via Crucis<\/strong> dell’artista accademico Nikolaj Ma\u0161ukov. La visita delle immagini pu\u00f2 diventare una preghiera per tutti coloro che si trovano in difficolt\u00e0 e hanno bisogno del nostro aiuto. Per tutti coloro che si rivolgono a noi, per tutti quelli che sono grati, e anche per quelli che non sanno esprimere la loro gratitudine. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accanto alla Basilica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sull' monastero ieri e oggi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Perch\u00e9 il santuario di Maria avesse dei custodi e per garantire che ci fossero sempre abbastanza confessori per i numerosi pellegrini, alla fine del 19\u00b0 secolo fu costruito un monastero francescano accanto alla chiesa. <\/p>\n

Nel settembre del 1897 furono gettate le fondamenta per il monastero di Brezje, proprio accanto alla chiesa. Nel luglio dell’anno successivo, i primi due frati francescani furono incaricati del servizio. <\/p>\n

Il monastero fu benedetto nel 1898 dal vescovo Jegli\u010d, che lo affid\u00f2 ai frati francescani. Da allora, sono i custodi e i guardiani del santuario. <\/p>\n

Un resoconto storico pi\u00f9 dettagliato degli eventi \u00e8 tratto dal libro di p. Henrik Dami\u0161 OFM: Brezje Maria Ausiliatrice, pubblicato nel 1914. <\/p>\n

I custodi del santuario di Maria Ausiliatrice a Brezje siamo i frati francescani. La famiglia monastica \u00e8 attualmente composta da:
p. Krizostom Janez Komar, guardiano
dr. p. Robert Bah\u010di\u010d, vicario e rettore della basilica
p. Tadej Ingli\u010d, confessore, organista
dr. p. Viktor Pape\u017e, confessore
p. Milan Kadunc, parroco di Mo\u0161nje <\/p>\n

Viviamo secondo l’insegnamento di San Francesco d’Assisi, che \u00e8 il nostro fondatore religioso. Il lavoro che svolgiamo come custodi del santuario di Maria Ausiliatrice \u00e8 in perfetta armonia con la carisma di questo santo. Per questo siamo felici di essere servi della Parola di Dio, dell’Eucaristia e del sacramento della penitenza. <\/p>\n

Ci rallegriamo di ogni pellegrino e desideriamo poter servire alla chiamata di Dio, che invita i pellegrini al cammino spirituale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“All’inizio, la chiesa del santuario di Brezje era curata dal clero parrocchiale di Mo\u0161nje. Ma presto questa soluzione non fu pi\u00f9 sufficiente; si sentiva sempre di pi\u00f9 la necessit\u00e0 di avere un sacerdote permanente nel santuario. Poich\u00e9 c’era carenza di sacerdoti diocesani, il venerabile arcivescovo Jakob Missia espresse il desiderio che la gestione del santuario fosse affidata all’Ordine dei Frati Minori della regione di Carinzia. L’offerta fu accettata.” <\/p>\n

Ma ogni inizio \u00e8 difficile. In particolare, era necessario raccogliere i fondi per costruire il monastero. Bisognava trovare uno spazio adeguato per gli scopi monastici. Era necessario procurarsi i capitali per mantenere i frati, come richiesto dalla legge civile, monastica e canonica. <\/p>\n

Poich\u00e9 l’arrivo dei francescani fu considerato vantaggioso per la parrocchia di Mo\u0161nje, il parroco di allora, Fr. Kumer, scrisse il 27 febbraio 1893, protocollo 33, al venerabile arcivescovato, dicendo che “si desiderava stabilire una comunit\u00e0 francescana”. Lo stesso, il 26 luglio 1893, protocollo 708, il consiglio comunale di Mo\u0161nje, sotto l’influenza del parroco, decise a larga maggioranza di costruire un monastero a Brezje. In questa direzione si esprimeva anche il successore di Kumer, Ivan Berlic, il 12 marzo 1897, protocollo 30. Il 1\u00b0 agosto 1893, protocollo 2500, il governo permise l’insediamento dei francescani. La comunit\u00e0 avrebbe dovuto, secondo questa decisione, essere composta da cinque sacerdoti e quattro frati, ma \u2013 come si specifica \u2013 non avrebbe dovuto contare su fondi pubblici o generose donazioni.
Quando poi la comunit\u00e0 ricevette con gratitudine il compenso consigliato dal parroco Berlic, che sarebbe stato pagato dalla chiesa di San Vito: 600 corone per il superiore, 400 corone per due padri e un laico, e 4 corone per le intenzioni, successivamente si ottenne anche per un frate un compenso di 400 corone, la questione legale fu risolta in modo soddisfacente. <\/p>\n

Il terreno fu acquistato dalla provincia francescana stessa. Secondo il contratto di compravendita stipulato da Ivan A\u017eman e Ivan Berlic con l’autorizzazione di p. Placido Fabiani, provinciale (Sl. 38), il 16 novembre 1893, Ivan A\u017eman vendette all’Ordine francescano di Lubiana, dal suo possedimento, l’appezzamento di terreno catastale n. 76 nel comune di Brezje, parcela n. 39, casa n. 55 (380 pertiche o 12 a 29 m\u00b2), i giardini parcelle n. 40\/1 e 40\/2 (complessivamente 305 pertiche), il giardino parcela n. 41 (13 pertiche o 47 m\u00b2) e il campo parcela n. 7 (917 pertiche) per una somma di 6140 goldinari. Il compratore avrebbe dovuto prendere possesso della propriet\u00e0 e usufruire dei terreni dal 1\u00b0 ottobre 1894. <\/p>\n

Quando la commissione locale, con data 9 ottobre 1896, stabil\u00ec che il monastero dovesse essere costruito parzialmente sul terreno della parcela n. 5 della chiesa, la chiesa mantenne la parcela n. 5\/1, mentre la parcela n. 5\/2 fu ceduta all’Ordine francescano. Questa porzione di terreno, con contratto di compravendita del 1\u00b0 maggio 1899, fu ricevuta da p. Kon\u0161tantin Luser, all’epoca provinciale, per 5 goldinari. La chiesa fu rappresentata da Berlic e due custodi. Inoltre, si verificarono alcuni altri cambiamenti di propriet\u00e0. La strada parcela n. 1006, che fino a quel momento passava dietro la chiesa, fu spostata sulla parcela n. 39. Tra le strade delle parcelle n. 1009 e 1008\/2 fu creata una connessione con la parcela n. 7\/2. L’ex vedova Gabrijel\u010di\u010d cedette una parte del suo terreno, parcela n. 77, di 14 a 07 m\u00b2, all’Ordine francescano, in cambio della quale le fu ceduta la casa n. 55 e il terreno parcela n. 39 con una superficie di 9 a e 99 m\u00b2. <\/p>\n

Ora bisognava iniziare la costruzione del monastero, ma mancavano i fondi. Le offerte dei pellegrini erano state completamente utilizzate per la nuova chiesa. L’Ordine francescano stesso non era in grado di sostenere una tale spesa. Come ottenere quindi i fondi necessari? Qui, Dio suscit\u00f2 una benefattrice generosa. <\/p>\n

A Lubiana, in Kongresni trg 5, viveva una ricca e religiosa signorina di nome Fran\u010di\u0161ka Ovijazn (Ovija\u010d). Era molto devota a Brezje e desiderava ardentemente che i francescani si prendessero cura del santuario. Si ammal\u00f2, e durante la sua malattia, che la port\u00f2 alla morte il 11 gennaio 1893, nel suo testamento, datato 28 novembre 1892, nomin\u00f2 come principale erede l’arcidiocesi di Lubiana, ordinando che i redditi della sua casa fossero utilizzati per il monastero francescano a Brezje fino a quando l’edificio non fosse completato e i debiti saldati. Cos\u00ec, il lavoro pot\u00e9 finalmente proseguire, e il 5 settembre 1897 fu posto il primo pietra per il nuovo monastero francescano. <\/p>\n

La prima pietra fu benedetta dal benedetto proposto di Lubiana, dr. Leonard Klofutar, con grande assistenza. Padre Jo\u017eef Bizovi\u010dar tenne un discorso in cui spieg\u00f2 alla folla presente lo scopo del futuro monastero. La riflessione principale del suo intervento fu tratta dalla antifona festiva delle lodi di San Francesco: “Non sibi soli vivere, sed aliis proficere vult, Dei zelo ductus!” (Non vivere per s\u00e9, ma desidero servire gli altri, spinto dalla fervente passione di Dio). <\/p>\n

L’edificio a un piano prosegu\u00ec rapidamente e, nell’arco di un anno, fu completato. Il monastero si trova sul lato nord della chiesa. \u00c8 stato costruito in modo che le sue tre ali (i tratti) formino con la chiesa un quadrat e abbiano un cortile al centro. La costruzione fu supervisionata da Fr. Faleschini. <\/p>\n

Prima che i nuovi lavoratori nel Vigneto del Signore prendessero possesso della residenza, fu necessario seguire nuovamente la procedura legale. Con una nuova richiesta scritta da parte del Vescovo di Kranj, affinch\u00e9 i francescani potessero svolgere la pastorella spirituale per i pellegrini e, in aggiunta, gestire tutti i redditi della chiesa, Padre Provinciale Placid chiese alla Sede Apostolica l’istituzione canonica. Questa fu concessa il 18 luglio. <\/p>\n

Il 9 ottobre fu il giorno in cui i Frati Minori cantarono: “Haec est dies quam fecit Dominus: exultemus et laetemur in ea.” (Salmo 117,24) \u2013 “Questo \u00e8 il giorno che ha fatto il Signore, rallegriamoci e gioiamo in esso.” Questo giorno, infatti, nel 1898, l’arcivescovo di Lubiana, dr. Anton Bonaventura Jegli\u010d, benedisse la casa del monastero, affidando ai figli di San Francesco la cura della chiesa dei pellegrini, che smise di essere una succursale di Mo\u0161nje poich\u00e9 divenne direttamente subordinata all’autorit\u00e0 del vescovo. <\/p>\n

In questa occasione c’era a Brezje una grande folla di popolo devoto, cos\u00ec come molti uomini illustri sia di stato spirituale che secolare. L’arcivescovo era circondato da Padre Kon\u0161tantin Luser, i deani J. Novak e J. Razbor\u0161ek, e tra i laici, dal presidente distrettuale di Radovljica, il conte Kaltenegger.
(Padre Henrik Dami\u0161 OFM, Brezje Marija Pomagaj, 1914)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La Storia del Monastero<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Parco della Pace<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La bellezza della creazione divina e le opere dell'uomo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La piazza di fronte alla Basilica continua nel Parco della Pace, con una statua della Santa Famiglia e una croce, e il panorama si estende verso le Alpi Giulie, con il maestoso Triglav che domina la vista, mentre sulla destra si staglia il massiccio delle Caravanche.<\/p>\n

Nel parco si tengono esposizioni occasionali, e il luogo invita sempre al riposo e alla riflessione spirituale, immersi nelle bellezze della creazione.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Via Crucis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nella galleria del monastero \u00e8 esposta la Via Crucis dell’artista accademico russo Nikolaj Ma\u0161ukov<\/strong>, che durante il suo viaggio dalla patria ha vissuto personalmente molte delle stazioni della sofferenza.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Esplora anche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBasilica di Maria Ausiliatrice\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tL\u2019immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tStoria del cammino di Dio\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La piazza davanti alla Basilica prosegue nel Parco della Pace, dove si trova la statua della Sacra Famiglia e una croce, con una vista che si estende fino alle Alpi Giulie, con il maestoso Triglav in lontananza. Nel parco si tengono esposizioni occasionali, e il luogo invita sempre a una pausa e a una riflessione […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4965,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"gallery":"","dateEnd":"","displayOrder":0,"videosArray":[],"audiosArray":[],"othersArray":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4957","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4957"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5067,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4957\/revisions\/5067"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}