{"id":4888,"date":"2024-11-07T09:59:43","date_gmt":"2024-11-07T08:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/marija.si\/storia-del-cammino-di-dio\/"},"modified":"2025-03-17T15:19:32","modified_gmt":"2025-03-17T14:19:32","slug":"storia-del-cammino-di-dio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marija.si\/it\/maria-ausiliatrice\/storia-del-cammino-di-dio\/","title":{"rendered":"Storia del cammino di Dio"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n
  • Nel 1800, il parroco di Mo\u0161nje, dr. Urban A\u017ebe, aggiunse alla chiesa di San Vito una cappella dedicata a Maria Ausiliatrice. <\/li>\n
  • Nel 1814, il pittore Leopold Layer di Kranj dipinse la cappella e nello stesso anno realizz\u00f2 l’immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice, ispirata a un modello proveniente da Innsbruck.<\/li>\n
  • Nel 1863, a causa di numerose guarigioni miracolose, il cammino verso Brezje divenne sempre pi\u00f9 popolare, e la chiesa risult\u00f2 troppo piccola per le folla di pellegrini.<\/li>\n
  • Nel 1898, fu benedetto il nuovo convento francescano recentemente costruito.<\/li>\n
  • Nel 1900, fu completata e consacrata l’attuale chiesa.<\/li>\n
  • Il 1\u00ba settembre 1907, il vescovo dr. Anton Bonaventura Jegli\u010d incoron\u00f2 l’immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice.<\/li>\n
  • Nel 1935, l’immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice lasci\u00f2 per la prima volta Brezje \u2013 come patrona del Congresso Eucaristico, viaggi\u00f2 a Lubiana.<\/li>\n
  • Nel 1937, secondo il progetto dell’architetto Jo\u017ee Ple\u010dnik, fu sistemato il parco davanti alla chiesa.<\/li>\n
  • Dal 1941 al 1947, l’immagine di Maria Ausiliatrice trascorse il periodo della guerra prima a Trsat e successivamente nella cattedrale di Lubiana.<\/li>\n
  • Nel 1988, Papa Giovanni Paolo II confer\u00ec alla chiesa il titolo onorifico di basilica minore. <\/li>\n
  • Nel 1996, durante la sua visita in Slovenia, Papa Giovanni Paolo II fece un pellegrinaggio a Maria Ausiliatrice. L’immagine miracolosa visit\u00f2 le parrocchie della Carinzia e della Bassa Carniola, ed \u00e8 anche stata la patrona dell’evento festoso per celebrare il 1250\u00ba anniversario del cristianesimo del popolo sloveno presso l’ippodromo di Sto\u017eice. <\/li>\n
  • Nel 2000, la Conferenza Episcopale Slovena proclam\u00f2 la basilica di Maria Ausiliatrice a Brezje come Santuario Nazionale Mariano della Slovenia.<\/li>\n
  • Nel 2007, si celebr\u00f2 solenemente il centenario dell’incoronazione dell’immagine di Maria Ausiliatrice, e fu sistemato uno spazio per le Messe all’aperto.<\/li>\n
  • Nel 2010, Maria Ausiliatrice pellegrin\u00f2 al Congresso Eucaristico Sloveno a Celje.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Bre\u017eje Santuario Mariano: Breve Storia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Storia del santuario e del cammino di Dio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Storia del santuario e del cammino di Dio a Brezje, come scritta da p. dr. Metod Benedik OFMCap <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    MADRE DELLA NOSTRA FEDELT\u00c0<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Il popolo sloveno ha accettato la fede cristiana pi\u00f9 di 1200 anni fa. Fin dall’inizio, la nostra fedelt\u00e0 \u00e8 stata strettamente legata alla devozione sincera verso la Madonna; Maria ha accompagnato il nostro popolo attraverso innumerevoli tempeste di dure prove, la fiducia nella sua protezione e assistenza ha sempre infuso forza nelle anime smarrite, curato le ferite e dato coraggio per ulteriori ricerche e rischi. <\/p>\n

    L’apostolo degli Sloveni, vescovo San Modesto, verso l’anno 760, con l’aiuto del principe Hotimir, costru\u00ec una chiesa sulle rovine dell’antica citt\u00e0 romana di Virunum in Carinzia e la consacr\u00f2 a Maria, chiamandola “Signora Santa”, convinto che Maria sarebbe stata la miglior aiutante per il giovane popolo cristiano. In quel momento, Maria divenne anche la madre della nostra fedelt\u00e0. <\/p>\n

    I monasteri dei monaci benedettini, che hanno diffuso il cristianesimo nelle nostre terre, erano veri e propri centri di devozione mariana. Ben presto, il nostro popolo ricevette le prime chiese di pellegrinaggio dedicate alla Madre di Dio; tra le pi\u00f9 antiche sicuramente spicca il santuario mariano sull’isola di Bled. <\/p>\n

    I monaci bianchi, che si stabilirono a Sti\u010dna nel 1136 e che ebbero un grande significato per il nostro popolo sotto il profilo religioso, culturale ed economico, consacrarono la loro chiesa a Maria Addolorata. Nel XIII secolo, nella Gorenjska, divenne molto visitato il santuario mariano a Lescah. Intorno al 1360, i nostri antenati costruirono una chiesa in onore di Maria Madre di Dio sul Monte Vi\u0161arje, al crocevia del mondo slavo, romanico e germanico. Durante le dure prove dovute alla minaccia turca e ad altre calamit\u00e0, sorsero nuovi santuari: Ptujska Gora, \u0160marna Gora, Stara Gora sopra Cividale, Sveta Gora vicino Gorizia e molti altri. <\/p>\n

    All’inizio del secolo scorso, inizi\u00f2 a nascere una nuova via di pellegrinaggio a Brezje, un umile villaggio nella Gorenjska, dove oggi si trova il santuario mariano pi\u00f9 popolare e visitato della Slovenia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    CAMMINO DI DIO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Brezje si trovano davvero in una splendida posizione nella meravigliosa e ricca terra slovena. La vista da Brezje, attraverso la pianura della Gorenjska, \u00e8 schermata a ovest dalle foreste oscure di Jelovica. Oltre la Pokljuka, lo sguardo si ferma sul Triglav e sulle montagne circostanti, mentre dal Stol si estende verso Begunj\u0161\u010dica e la vicina Dobr\u010da, passando verso Stor\u017ei\u010d a est e oltre. \u00abQuasi un paradiso, tu, Gorenjska…\u00bb <\/p>\n

    A Brezje si arriva pi\u00f9 facilmente in auto seguendo la strada principale della Gorenjska fino a \u010crnivec \u2013 dove c’\u00e8 anche la fermata dell’autobus \u2013 da cui ci sono solo pochi centinaia di metri fino al santuario mariano. Dalla stazione ferroviaria di Oto\u010de \u00e8 a circa 45 minuti a piedi. Non mancano i pellegrini che arrivano a Brezje a piedi, non solo dalla vicinanza, ma anche da distanze pi\u00f9 lontane. <\/p>\n

    Il villaggio viene menzionato per la prima volta nell’11\u00b0 secolo. Faceva parte della parrocchia di Mo\u0161nje, dove gi\u00e0 prima del 1154 sorgeva la chiesa parrocchiale di San Andrea. Brezje, invece, ottenne la sua chiesa di San Vito in seguito; non \u00e8 possibile stabilire con precisione quando, ma almeno nel 15\u00b0 secolo. La chiesa era piuttosto piccola e modestamente arredata. La Messa veniva celebrata a Brezje solo tre volte all’anno. In quei periodi si radunava un gran numero di persone. Nel 17\u00b0 secolo, fu costruito un riparo davanti all’ingresso principale della chiesa, con un pulpito in muratura, per consentire alla gente di ascoltare pi\u00f9 facilmente la Parola di Dio e partecipare alla liturgia. <\/p>\n

    Circa 200 anni fa, Brezje iniziarono a cambiare il loro aspetto. Intorno al 1772, alla chiesa fu aggiunta la cappella di San Antonio Abate, patrono del bestiame. I lavori di restauro pi\u00f9 significativi furono effettuati tra il 1794 e il 1798. La chiesa fu intonacata di nuovo, fu posato un nuovo pavimento, furono installate nuove panchine, fu rinnovato l’altare maggiore e fu collocato al suo interno un nuovo dipinto di San Vito, opera dell’artista Layer di Kranj. Alcuni di questi lavori furono probabilmente diretti dal parroco A\u017ebe. <\/p>\n

    Dr. Urban A\u017ebe fu il parroco di Mo\u0161nje, che comprende anche Brezje, dal 1796 al 1819. Era originario di Javorje, nella valle di Poljanska. Studi\u00f2 teologia a Innsbruck, dove consegu\u00ec anche il dottorato. In questa citt\u00e0 tirolese conobbe e si innamor\u00f2 dell’immagine di Maria Ausiliatrice, dipinta dal pittore tedesco Lucas Cranach, che era molto venerata dalla gente. Riproduzioni di questa immagine venivano messe in molte chiese di campagna.
    A\u017ebe si impregn\u00f2 dello spirito cattolico autentico del Tirolo, ben diverso dal freddo jansenismo che allora predominava tra il clero sloveno. I jansenisti erano molto severi nell’amministrare i sacramenti, non tolleravano la devozione popolare, le confraternite e i pellegrinaggi, e si adattavano bene alla mentalit\u00e0 che ispir\u00f2 le grandi riforme giuseppine. L’immagine di Maria dalla Svetogora dovette essere trasferita a Solkan, mentre quella di Vi\u0161arje a \u017dabnice. <\/p>\n

    Dopo il suo ritorno in patria, A\u017ebe cerc\u00f2 di agire secondo un autentico spirito cristiano. Nel 1800, aggiunse una cappella sul lato sud della chiesa; questa \u00e8 confermata anche dall’iscrizione sulla parete dietro l’altare, che \u00e8 rimasta visibile fino al 1954, quando fu demolita la vecchia cappella. In questa cappella, i residenti locali contribuirono generosamente alla sua costruzione, e A\u017ebe vi colloc\u00f2 l’immagine di Maria Ausiliatrice. <\/p>\n

    La tradizione popolare afferma che A\u017ebe stesso possedesse un’immagine di Maria Ausiliatrice. Cosa spinse A\u017ebe a costruire la cappella di Maria Ausiliatrice? Probabilmente il desiderio di poter venerare anche a casa l’immagine di Maria, che era cos\u00ec popolare in Tirolo. Forse riteneva che ci\u00f2 fosse ancora pi\u00f9 necessario, visto che i francesi avevano gi\u00e0 occupato i nostri territori nel 1797 per un breve periodo. Si dice che la gente si rifugiasse in Maria Ausiliatrice nei momenti di difficolt\u00e0. Grazie al lavoro del buon e attento parroco A\u017ebe, inizi\u00f2 umilmente e quasi inosservata la via di pellegrinaggio a Brezje. <\/p>\n

    I francesi occuparono la Slovenia tre volte. La prima volta giunsero nel marzo del 1797. La gente temeva loro; molti dei pi\u00f9 benestanti fuggirono, mentre altri cercarono di nascondere i loro beni. Tuttavia, i francesi furono relativamente tolleranti in quel periodo e dopo un mese se ne andarono. La seconda occupazione avvenne nel 1805. Questa volta, i francesi governarono con autorit\u00e0 e spavalderia, superandosi l’uno con l’altro in avidit\u00e0 e cupidigia. <\/p>\n

    La terza occupazione dur\u00f2 dal maggio 1809 fino all’ottobre 1813. Le alte imposte richieste da Napoleone per mantenere il suo esercito pesavano gravemente sulla popolazione. La carenza diventava sempre pi\u00f9 drammatica, e in molte zone si verificarono veri e propri sommossa. \u00c8 comprensibile che durante l’occupazione francese la gente si rifugiasse volentieri in Maria Ausiliatrice a Brezje. <\/p>\n

    Nel 1811, il parroco A\u017ebe scrisse una lettera al suo amico Francesco Julianini, raccontando: \u00abNei tempi difficili sotto il giogo francese, quando il popolo era ridotto alla miseria, ha scelto Maria Ausiliatrice nella parrocchia di Mo\u0161nje. Durante tutto il tempo di Quaresima, persone provenienti dalle parrocchie circostanti venivano da lei cos\u00ec frequentemente e in cos\u00ec grandi folla, che fino a cinque sacerdoti stranieri celebravano la Messa. Il marted\u00ec santo, il 2 aprile, arrivarono quattro processioni, guidate dai loro sacerdoti. C’era cos\u00ec tanta gente che neanche met\u00e0 riusc\u00ec a entrare in chiesa e le panche si ruppero.\u00bb <\/p>\n

    Gi\u00e0 nei primi anni, da quando fu costruita la cappella di Maria, Brezje divenne un rifugio per molti nei momenti di grande difficolt\u00e0.<\/p>\n

    La durezza dell’occupazione francese fu fortemente avvertita dalla famiglia di Leopoldo Layer, pittore di Kranj. La famiglia Layer si era trasferita da Tirolo a Kranj all’inizio del 18\u00b0 secolo. Il padre di Leopoldo, Marko, gestiva un laboratorio di pittura. I suoi figli, a causa delle modeste condizioni economiche, non potevano permettersi una formazione accademica, e dovevano fare affidamento soprattutto sul proprio talento e impegno. Leopoldo divenne presto conosciuto come un pittore di straordinario talento e laboriosit\u00e0, e difficilmente gli mancava il lavoro. Ma dopo il 1809, quando i francesi tornarono a occupare i nostri territori, gli ordini pittorici cessarono e la famiglia Layer inizi\u00f2 a falsificare denaro cartaceo e a distribuirlo tra la gente. Le autorit\u00e0 li scoprirono nel giugno del 1813; Leopoldo e il fratello Valentino furono arrestati. Valentino mor\u00ec presto in carcere, mentre Leopoldo fu condannato a cinque anni di prigione. Nella grave difficolt\u00e0, Leopoldo fece un voto, promettendo di dipingere la cappella di Maria Ausiliatrice a Brezje se fosse stato liberato. Quando i francesi lasciarono il paese nell’autunno del 1813, Leopoldo fu rapidamente rilasciato e, l’anno successivo, mantenne la sua promessa, dipingendo la cappella di Maria Ausiliatrice. Secondo la tradizione, nello stesso anno dipinse anche l’attuale immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice. <\/p>\n

    Al centro del fresco nella volta, Leopoldo Layer posizion\u00f2 Cristo, che tiene nella mano destra la croce e nella sinistra delle frecce affilate. Davanti a lui sta sua Madre, che lo supplica dicendo: “Christe, eleison” (Cristo, abbi piet\u00e0), e sopra la sua testa c’\u00e8 scritto in Bohori\u010d il suo nome: “Pomozh kershtenikov” (Aiuto dei cristiani). Intorno a Cristo c’\u00e8 una moltitudine di persone che chiedono aiuto. <\/p>\n

    Nei medaglioni dipinse San Vito, San Antonio Abate, San Cosma e San Damiano, e l’Assunzione di Maria. Sulla parte interna dell’arco d’ingresso era scritto in latino: “Dipinto da Leopold Layer nel 1814 per voto”. Purtroppo, gli affreschi di Layer sbiadirono a tal punto che non fu pi\u00f9 possibile salvarli. Durante il restauro della cappella nel 1954, dovettero essere rimossi. <\/p>\n

    Cosa sia successo a Brezje dal momento della partenza dei francesi fino al 1863, quando accaddero eventi straordinari, ci \u00e8 noto solo in parte. Alcuni dati suggeriscono che la gente continu\u00f2 a visitare Maria Ausiliatrice, e la via di pellegrinaggio si intensific\u00f2 ulteriormente quando la notizia di alcune guarigioni miracolose cominci\u00f2 a diffondersi. Infatti, quell’anno, tre persone malate incurabili furono guarite. Eventi simili si ripeterono con intervalli maggiori o minori. Le sempre pi\u00f9 numerose folle di pellegrini portarono la comunit\u00e0 di Brezje a pensare di istituire un proprio clero e di elevare ufficialmente la chiesa a santuario mariano. Il resoconto del parroco di Mo\u0161nje, Janez Novak, nel 1875, afferma quanto segue: \u00abA Brezje c’\u00e8 l’immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice, e ogni pellegrino deve confermare le parole di San Bernardo: “Non \u00e8 mai stato sentito che tu abbia abbandonato chi si \u00e8 rifugiato sotto la tua protezione, ti ha chiesto aiuto e si \u00e8 raccomandato alla tua intercessione.”\u00bb <\/p>\n

    Questo \u00e8 confermato dai pellegrini di tutta la Carinzia, Stiria, Carinzia, Gorizia, Croazia, Trieste e Istria. Ogni luned\u00ec ci sono moltissimi pellegrini, e anche durante la settimana ce ne sono sempre abbastanza, tanto che si pu\u00f2 dire: Brezje, anche se fino a quel momento era solo una piccola chiesa, anche se non c’era un servizio liturgico evidente la domenica e nelle festivit\u00e0 della Madre di Dio, \u00e8 ora il santuario mariano pi\u00f9 visitato in Slovenia. <\/p>\n

    La voce di Brezje si diffuse oltre i confini della patria slovena. Nel settembre 1876, il vescovo di Graz, Zwerger, visit\u00f2 il santuario. In quel periodo, c’erano cos\u00ec tanti pellegrini a Brezje che la chiesa di San Vito risultava troppo piccola per tutti; molti dovettero restare fuori. Al momento della sua partenza, il vescovo sugger\u00ec l’idea di costruire una nuova chiesa sopra la cappella della Madre di Dio. In questo modo sarebbe stato possibile creare un santuario abbastanza spazioso pur mantenendo intatta la semplice cappella con l’immagine miracolosa.
    Il parroco Franz Kumer, originario di Kranj, si assunse con coraggio la responsabilit\u00e0 dei lavori: prima si occup\u00f2 di un ministero spirituale regolare per i pellegrini di Brezje, ma pens\u00f2 anche costantemente \u2013 come documentato nei suoi rapporti annuali alla diocesi \u2013 alla costruzione di una nuova chiesa. Alla fine si rivolse all’architetto Robert Mikovitz di Graz per progettare i piani. Nel 1889, Kumer descrisse le condizioni di Brezje nella sua memoriale alla diocesi e spieg\u00f2 i piani per la nuova chiesa. Il 20 ottobre dello stesso anno, il vescovo di Lubiana, dr. Jakob Missia, benedisse e pos\u00f2 la prima pietra.
    La costruzione della chiesa, che si prolung\u00f2, fu guidata dall’architetto Franz Faleschini. La chiesa fu consacrata con grande solennit\u00e0 il 7 ottobre 1900, domenica di Rosario, dal vescovo cardinale Missia, allora arcivescovo di Gorizia. Erano presenti anche il vescovo di Lubiana, dr. A. B. Jegli\u010d, e il vescovo sloveno di St. Claud in America, Jakob Trobec.<\/p>\n

    Contemporaneamente, si consolid\u00f2 l’idea di costruire un convento per i francescani accanto alla chiesa, in modo che il santuario mariano avesse custodi permanenti e i pellegrini potessero sempre avere a disposizione sufficiente accesso alla confessione. Nel 1897 iniziarono i lavori di costruzione del convento, e l’anno successivo, il vescovo Jegli\u010d lo benedisse e lo affid\u00f2 ai francescani, stabilendo che sarebbero stati loro i custodi della chiesa del pellegrinaggio, che da quel momento non sarebbe pi\u00f9 stata una succursale della parrocchia di Mo\u0161nje, ma direttamente sottoposta all’ordinariato di Lubiana. Successivamente, i francescani presero anche alcune responsabilit\u00e0 spirituali nella parrocchia di Mo\u0161nje, e dal 1951 ne sono diventati i responsabili. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    CHIESA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    L’edificio neorinascimentale suscita un’impressione di maestosit\u00e0. \u00c8 lungo 39 metri, largo 19 metri e alto 17 metri. Sulla facciata, tra due colonne semicircolari di marmo rosso, ci sono porte a due ante realizzate secondo il progetto di Janez Vurnik. Sulla porta destra sono scolpite, dal basso verso l’alto, le immagini dei profeti che preannunciarono la nascita di Maria: Mos\u00e8, Davide e Isaia. Sulla porta sinistra sono raffigurati i simboli di Maria: Sara, Rahele e Giuditta. Sopra la cornice della porta principale c’\u00e8 un rilievo in marmo di Maria Ausiliatrice. A sinistra del rilievo ci sono gli angeli Raffaele e Gabriele, mentre a destra c’\u00e8 una donna sul letto di malattia, che, insieme ai suoi familiari, supplica Maria Ausiliatrice per la guarigione. Il campo sopra la porta principale \u00e8 riccamente decorato con simboli mosaici, ornamenti e scritte. Sopra il rilievo di Maria Ausiliatrice, brilla un’iscrizione ovale che recita “Porta Celeste”; ai lati ci sono due medaglioni con fiori dai colori vivaci. Sopra tutto ci\u00f2 si trova una larga fascia con il motto: “Per Maria verso Ges\u00f9”. Su quattro sporgenze di pietra ci sono gli invocazioni tratte dalle litanie lauretaniche: Vergine Vergine, Vergine fedele, Madre di Dio, Casa d’Oro.<\/p>\n

    La rosetta sulla facciata \u00e8 suddivisa in otto campi, decorata con gigli bianchi e dorati realizzati in mosaico. Attorno ad essa ci sono quattro decorazioni a forma di lanterne. Ai lati della rosetta, in un bellissimo mosaico, si trova il monogramma di Maria. Sopra la rosetta si estende una larga fascia dorata e rosso-blu, mentre sotto il timpano, in una nicchia, brilla una croce finemente realizzata; ai lati della croce ci sono i monogrammi di Cristo. Sopra la porta laterale sud, secondo il progetto del prof. Vurnik, \u00e8 stato realizzato un finestrone artificiale, con le bordi delle finestre decorati in mosaico. Sopra la finestra \u00e8 incisa la data 1965, che indica che l’esterno della chiesa \u00e8 stato rinnovato in occasione del trentesimo anniversario del Congresso Eucaristico di Lubiana. Sotto, c’\u00e8 un medaglione con l’iscrizione: “Madre della Misericordia”. In questa finestra c’\u00e8 una scultura a mezzo busto di Maria con il Bambino, opera dello scultore Kalina, che un tempo si trovava nel parco vicino alla stazione ferroviaria di Oto\u010de, salutando i pellegrini in arrivo e in partenza. Un po’ pi\u00f9 in basso, nei mosaici a sinistra e a destra, sono raffigurati gli apostoli slavi, i santi fratelli Cirillo e Metodio, patroni dell’arcidiocesi di Lubiana. Nel cortile tra la chiesa e il convento, in occasione del sessantesimo anniversario dell’incoronazione dell’immagine di Maria Ausiliatrice (1967), \u00e8 stata costruita una cappella in onore di San Francesco d’Assisi, in stile casa montana slovena, secondo i progetti di Vurnik.<\/p>\n

    Il dipinto dell’altare, opera del pittore accademico Lojze Perk, \u00e8 inserito in una cornice di bronzo, nella quale si trovava l’immagine di Maria Ausiliatrice nella cattedrale di Lubiana durante la Seconda Guerra Mondiale. L’altare \u00e8 stato consacrato alla vigilia del giubileo dall’arcivescovo di Lubiana, dr. Jo\u017eef Poga\u010dnik. Con questa consacrazione, Brezje ha ottenuto un altro spazio liturgico, dove i fedeli possono partecipare alla Messa, fare confessione e ricevere l’Eucaristia, quando a causa della grande affluenza non possono entrare nella chiesa. Il cortile \u00e8 decorato con mosaici: a destra c’\u00e8 lo stemma francescano, a sinistra l’iscrizione: “Signore, fa’ che io sia uno strumento della tua pace”, e nei piccoli medaglioni ci sono sette iscrizioni tratte dalla Cantica delle creature di San Francesco. Tutti i mosaici sono stati realizzati dalle suore scolastiche di Radovljica secondo i progetti del prof. Vurnik. <\/p>\n

    Il campanile, costruito in pietra tagliata, \u00e8 alto 53 metri; inizialmente vi suonavano quattro campane. Le tre campane maggiori furono portate via dalla Prima Guerra Mondiale e furono temporaneamente sostituite da campane in acciaio, fino a quando nel 1932 la chiesa non ricevette nuovamente campane in bronzo. Durante l’occupazione tedesca, i campanili di Brezje furono di nuovo in pericolo. Questa volta fu Franz Jenko, un maestro organaro, a salvare le campane. <\/p>\n

    L’interno della chiesa d\u00e0 l’impressione di un’unica costruzione rinascimentale. Sopra il bianco altare maggiore \u2013 il presbiterio stesso \u00e8 stato recentemente ristrutturato con un nuovo altare, rivolto verso i fedeli, in conformit\u00e0 con il rinnovato rito liturgico \u2013 c’\u00e8 il dipinto in mosaico di San Vito, che rimane il patrono della chiesa. <\/p>\n

    Il altare maggiore e tutti i tre altari laterali sono opere di artisti sloveni; Janez Vurnik ha costruito l’altare maggiore e i primi due altari laterali. Quello di sinistra \u00e8 dedicato a San Antonio di Padova, quello di destra a San Antonio Abate. Le pitture altarpiece sono opere del pittore Ivan Grohar (1867-1911). L’altare del Cuore di Ges\u00f9 \u00e8 stato realizzato dal successore di Vurnik, Jo\u017ee Pavlin di Radovljica; fu installato nel 1912 e il dipinto dell’altare fu fatto da Ivan Vavpoti\u010d (1877-1943). Anche le statue: San Francesco e Santa Chiara sull’altare maggiore, San Giovanni e San Ludovico sull’altare di San Antonio di Padova, San Isidoro e Santa Agnese sull’altare di San Antonio Abate, San Giovanni Capistrano e San Pasquale sull’altare del Cuore di Ges\u00f9 furono scolpite da Pavlin. Meritano attenzione anche la Via Crucis, le finestre colorate, opera dei famosi vetrai tirolesi, il pulpito, anch’esso realizzato da Pavlin, e gli organi. I primi organi Mauracher avevano solo 14 registri e si trovavano in un piccolo coro sopra la porta che conduce alla sacrestia. Questo \u00e8 ricordato da un rilievo intagliato nella vecchia grata del coro, che mostra la Notte di Natale con il presepe e un coro di angeli che cantano: “Gloria a Dio nel pi\u00f9 alto dei cieli e pace in terra agli uomini di buona volont\u00e0.” I nuovi organi, con 32 registri, furono realizzati nel 1911 da Derni\u010d di Lancovo presso Radovljica e installati nel coro sopra l’ingresso principale. Il nostro pi\u00f9 grande maestro organaro, Franc Jenko, dopo la Seconda Guerra Mondiale, modernizz\u00f2 gli organi, passando dal sistema meccanico a quello pneumatico, e aument\u00f2 il numero dei registri a 47.<\/p>\n

    La cappella di Maria Ausiliatrice \u00e8 senza dubbio il centro del santuario di Brezje. Quando fu costruita la chiesa attuale, la cappella originaria fu lasciata intatta nel suo posto. Per proteggerla adeguatamente, sopra di essa fu costruita una seconda cappella con cupola. Sul vecchio altare, il cui autore \u00e8 sconosciuto, accanto all’immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice, c’erano anche le statue dei genitori di Maria, San Gioacchino e Santa Anna, e di San Valentino e San Rocco. Il soffitto fu affrescato, come detto, dal maestro Layer nel 1814. Col tempo, gli affreschi sbiadirono, l’altare si deterior\u00f2 e si rese necessaria una ristrutturazione della cappella e dell’altare. <\/p>\n

    Secondo i progetti dell’architetto Janko Omahna, la cappella fu ristrutturata nel 1954. La nuova cappella ha le stesse dimensioni della precedente, mantenendo la sua semplicit\u00e0 e l’atmosfera familiare. Il pavimento della cappella \u00e8 realizzato in granito bosniaco lucidato, estremamente resistente. Le pareti sono rivestite in marmo istriano di colore giallognolo. Negli angoli sono collocate le statue dorate dell’altare precedente: San Gioacchino, Santa Anna, San Valentino e San Rocco. Il soffitto \u00e8 pi\u00f9 alto di un metro rispetto al precedente ed \u00e8 dorato. <\/p>\n

    L’altare, piccolo come quello precedente, \u00e8 realizzato in marmo bianco di Carrara, sorretto da quattro colonne. Accanto a esso ci sono due colonne sottili, su cui poggiano lampade a forma di monstranza. Le lettere trasparenti sulla sinistra formano la scritta: “Maria, consolatrice degli afflitti”, mentre a destra: “Maria, salute degli ammalati”. Sull’tabernacolo dorato pende un grappolo d’uva con bacche di rubini scintillanti, simboleggiando la vigna di Cristo. Sopra il tabernacolo, c’\u00e8 l’immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice, circondata da una cornice metallica dorata, decorata con diversi pietre naturali raccolte in tutta la Slovenia. <\/p>\n

    Il nuovo altare \u00e8 stato consacrato dal vescovo di Lubiana, Vovk, il giorno della festa dell’Immacolata Concezione nel 1954. Questo ci \u00e8 confermato anche dalla scritta latina incisa nel solido supporto dell’altare, che recita: “Il magnifico altare \u00e8 stato consacrato alla misericordiosa Regina dal vescovo di Lubiana, Anton Ribi\u010dev.” <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    GIOUBILEI E RADUNI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Il popolo fedele ha celebrato numerose cerimonie sotto la protezione di Maria. Con affetto ne ricorda questi momenti e, durante i giubilei, esprime a Maria la sua gratitudine e la onora, cos\u00ec come spesso si raccomanda a lei durante i raduni speciali. Almeno alcuni di questi meriterebbero di essere ricordati. <\/p>\n

    Nel 1957, il nostro popolo celebr\u00f2 solennemente il giubileo d’oro dell’incoronazione di Maria Ausiliatrice. I pellegrini iniziarono ad arrivare gi\u00e0 il sabato, con treni, carri, biciclette e anche a piedi, e molti passarono tutta la notte accanto alla loro Madre. Pi\u00f9 di 20.000 persone si radunarono. La cerimonia principale fu presieduta dal vescovo locale Anton Vovk, e furono presenti anche l’arcivescovo di Zagabria, dr. Franjo \u0160eper, il vescovo di Banja Luka, dr. Dragutin \u010celik, il vescovo di Maribor, dr. Maksimilijan Dr\u017ee\u010dnik, e il vescovo uniate di Kri\u017eevci, dr. Gabrijel Bukatko. La cerimonia dimostr\u00f2 quanto il nostro popolo sia sempre vicino a Maria, quanto la ami e la rispetti come sua Madre. <\/p>\n

    In memoria del Congresso Eucaristico di Lubiana del 1935, il 5 settembre 1965, domenica degli angeli, fu celebrata la solenne commemorazione del 30\u00b0 anniversario di questa magnifica manifestazione religiosa. Si potrebbe quasi dire che fu una piccola replica del Congresso Eucaristico! <\/p>\n

    Ci\u00f2 che Ljubljana fu 30 anni fa, ora Brezje lo sono diventati. La processione eucaristica serale, con le lanterne, che si snodava per un percorso di un chilometro, \u00e8 stata un’esperienza straordinaria per tutti coloro che vi hanno partecipato. Alla processione segu\u00ec l’adorazione del Signore sotto la forma del pane, che si concluse con la messa di mezzanotte. La messa eucaristica principale per la celebrazione del giubileo fu celebrata alle nove dal proposto della cattedrale, dr. Stanislav Leni\u010d, a nome dell’arcivescovo assente. <\/p>\n

    Una celebrazione unica e significativa fu il giubileo delle perle dell’incoronazione di Maria di Brezje che si svolse nella domenica degli angeli, il 3 settembre 1967. Ancora una volta, Maria fu onorata da oltre 25.000 pellegrini, tra cui alcuni che, 60 anni prima, da bambini avevano partecipato all’incoronazione stessa (francescani p. Metod Valjavec, p. Bogdan Markelj, g. Rok Knafelj e altri). Le cerimonie furono presiedute, in intervalli, da tutti e tre gli ordinari sloveni. Un significato particolare fu dato a questa celebrazione da un evento storico: durante la messa principale del giubileo, l’arcivescovo di Lubiana, dr. Jo\u017eef Poga\u010dnik, recit\u00f2 per la prima volta la preghiera eucaristica con le parole di consacrazione in lingua slovena, nella lingua del popolo vivente, proprio come fecero i santi fratelli Cirillo e Metodio 1100 anni fa. <\/p>\n

    Nel 1969, iniziarono a Brezje raduni speciali destinati principalmente ai malati. Il 23 aprile, l’arcivescovo dr. Jo\u017eef Poga\u010dnik celebr\u00f2 una messa solenne con la partecipazione di sette sacerdoti d’oro per i malati della decana di Kranj, pronunciando parole di incoraggiamento e benedicendoli. Il 19 agosto, l’amministrazione del giornale Ognji\u0161\u010de organizz\u00f2 per la prima volta il tradizionale pellegrinaggio dei malati a Brezje. Con autobus, furgoni e auto private, furono trasportati disabili e malati. I pellegrini portavano distintivi per facilitare la loro sistemazione in chiesa. Sei sacerdoti, insieme al vescovo di Capodistria, dr. Janez Jenko, che guid\u00f2 il pellegrinaggio, si avvicinarono all’altare. I pellegrini ricevettero l’Eucaristia direttamente nei loro carrozzini, dopo la messa ci fu la benedizione e del tempo per la preghiera personale. Gi\u00e0 in quella prima occasione, i malati si erano radunati da \u0160entilj a Capodistria e da Jesenice a Sevnica. <\/p>\n

    Dopo il pellegrinaggio dell’anno successivo, che \u00e8 stato guidato dal vescovo dr. Stanislav Leni\u010d, una delle partecipanti scrisse:<\/p>\n

    \u00bbNoi invalidi pensiamo sempre di essere rifiutati e soli, che nessuno pensa a noi. Ora abbiamo capito che ci sono ancora persone che ci ricordano. Siamo molto grati a loro. \u00c8 stata per noi una giornata molto bella, poich\u00e9 i raggi della luce ci sono arrivati da ogni parte. Noi ci ricorderemo di tutti quelli che ci hanno preparato questa bella esperienza, con la preghiera.\u00ab <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    MARIA AUSILIATRICE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A Brezje si sono verificati numerosi eventi, ascolti straordinari, guarigioni improvvise che ispirano fiducia nei fedeli per le loro preghiere. Tuttavia, \u00e8 importante notare che la Chiesa non ha ancora preso una posizione ufficiale su tali eventi, e nessuno dei casi straordinari ha ricevuto una conferma ufficiale da parte della Chiesa. Quando si tratta di eventi che le persone considerano miracoli, la Chiesa \u00e8 molto rigorosa, poich\u00e9 desidera escludere tutto ci\u00f2 che potrebbe derivare da squilibrio umano, fanatismo, nervosismo o fantasia malata. Nonostante ci\u00f2, alcuni casi possiedono un grande valore umano. Almeno alcuni di essi meritano di essere ricordati! <\/p>\n

    Nel 1863, Marija Tav\u010dar, una giovane di 18 anni proveniente da Begunj, nella regione della Gorenjska, guar\u00ec miracolosamente. La sua malattia era cos\u00ec debilitante che non riusciva pi\u00f9 a muoversi. Rimase a letto per un lungo periodo, e quando inizi\u00f2 a muoversi, la sua condizione non migliorava. Nonostante vari farmaci, la sua salute non migliorava. Il medico Toma\u017e Pirc, che la visit\u00f2 a Tr\u017ei\u010d, le disse chiaramente che come medico non poteva fare pi\u00f9 nulla per aiutarla. Decise quindi di cercare la guarigione presso Maria Ausiliatrice. Fu portata a Brezje, dove, durante la Messa, preg\u00f2 sinceramente Maria affinch\u00e9 potesse tornare a camminare. <\/p>\n

    Improvvisamente, sent\u00ec che riusciva a muovere la gamba paralizzata. Si alz\u00f2 e, con grande stupore di tutti i presenti, mise da parte le stampelle. Lo stesso giorno, 22 settembre 1863, torn\u00f2 a casa sana e salva. Visse fino all’et\u00e0 di 85 anni. <\/p>\n

    La guarigione di Marija Tav\u010dar fu raccontata a Marija Mulej di Smoku\u010d, vicino a Radovljica. All’et\u00e0 di 21 anni, soffriva di forti mal di testa e reumatismo, al punto che a volte non riusciva a mangiare, bere e a parlare per un’intera settimana. Dopo sette anni di incessanti dolori, la sua malattia progred\u00ec a tal punto che la braccia destra si pieg\u00f2 al gomito, e successivamente i diti della mano sinistra si incurvarono, rendendo impossibile per lei aiutarsi da sola. Nella speranza che Maria potesse avere piet\u00e0 di lei, il 5 ottobre 1863, fu portata a Brezje. Qui chiese a Maria Ausiliatrice di essere guarita almeno abbastanza da poter mangiare e vestirsi da sola. Partecip\u00f2 a tre Messe. Durante l’elevazione della seconda Messa, le dolori divennero cos\u00ec intensi che svenne e cadde a terra. Lentamente, il suo polso e il gomito si raddrizzarono, diventando pi\u00f9 flessibili. Durante il Vangelo finale della terza Messa, dopo sette anni, riusc\u00ec a fare il segno della croce con la mano destra. Tra le molte persone e i sacerdoti che assistettero a questo miracolo, c’era anche il giovane A. B. Jegli\u010d, futuro vescovo di Lubiana. <\/p>\n

    Sulla parte sinistra della cappella di Maria, ancora oggi \u00e8 appesa, tra molte altre immagini, quella che raffigura un sacerdote che celebra la Messa davanti all’altare di Maria. Accanto a lui, una malata giace sul letto, circondata dalla sua famiglia in lacrime. La scritta sull’immagine racconta di una guarigione miracolosa: “O Maria, sii lodata e benedetta per sempre, perch\u00e9 il 17 dicembre 1864, in questa cappella, hai esaudito la mia preghiera, quando hai mirabilmente guarito mia sorella gravemente ammalata, madre di sette bambini piccoli. Testimoni di questa straordinaria guarigione sono tutti gli abitanti di Dvorska Vas (Dobrepolje) e chiunque abbia visto questa povera malata.
    Martin Ambro\u017ei\u010d, sacerdote.” <\/p>\n

    Con l’immagine di Maria, che \u00e8 appesa sulla stessa parete della cappella, la domenicana di Brezje, Marija Fin\u017egar, esprime la sua gratitudine per la guarigione che ha ricevuto durante la Messa del 15 agosto 1907. \u00c8 interessante notare che suo figlio Alojzij, con il nome religioso di fratello Jozafat, ha salvato l’immagine miracolosa durante l’occupazione nazista nella Seconda Guerra Mondiale e l’ha portata a Lubiana. <\/p>\n

    Anche nei tempi recenti non mancano le grazie straordinarie. A testimoniarlo sono le molte immagini votive, che migliaia di persone hanno portato in segno di gratitudine per le preghiere esaudite. Sono molte le lettere in cui i fedeli ringraziano per il ritorno sicuro dalla prigionia di guerra, dall’esilio, e per le guarigioni ricevute! Ci sono anche molti altri miracoli che non sono scritti altrove, ma che vivono solo nei cuori dei fedeli grati. La guarigione dell’anima, che molti ricevono proprio a Brezje, spesso rimane nascosta, ma \u00e8 ancora pi\u00f9 preziosa perch\u00e9 supera i limiti della vita umana terrena. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Esplora anche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBasilica di Maria Ausiliatrice\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tL\u2019immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t I dintorni della Basilica di Maria Ausiliatrice\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nel 1800, il parroco di Mo\u0161nje, dr. Urban A\u017ebe, aggiunse alla chiesa di San Vito una cappella dedicata a Maria Ausiliatrice. Nel 1814, il pittore Leopold Layer di Kranj dipinse la cappella e nello stesso anno realizz\u00f2 l’immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice, ispirata a un modello proveniente da Innsbruck. Nel 1863, a causa di numerose […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4965,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"gallery":"","dateEnd":"","displayOrder":0,"videosArray":[],"audiosArray":[],"othersArray":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4888","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4888"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5064,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4888\/revisions\/5064"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}