{"id":4500,"date":"2024-11-06T14:06:52","date_gmt":"2024-11-06T13:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/marija.si\/limmagine-miracolosa-di-maria-ausiliatrice\/"},"modified":"2025-03-17T15:15:43","modified_gmt":"2025-03-17T14:15:43","slug":"limmagine-miracolosa-di-maria-ausiliatrice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marija.si\/it\/maria-ausiliatrice\/limmagine-miracolosa-di-maria-ausiliatrice\/","title":{"rendered":"L’immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’immagine miracolosa \u00e8, insieme all’Eucaristia, il secondo cuore del santuario di Brezje. Ogni pellegrino potrebbe raccontare la propria storia d’incontro con questa immagine. Abbiamo raccolto qui alcune descrizioni. <\/p>\n

L’origine dell’immagine di Maria Ausiliatrice si collega indirettamente alla Bibbia, precisamente al racconto dell’evangelista Matteo sulla fuga della Sacra Famiglia dalla persecuzione di Erode (Mt 2,13\u201315). A questa narrazione biblica si lega un’antica leggenda secondo cui Ges\u00f9 bambino, durante la fuga, avrebbe chiesto aiuto a sua madre con le parole: Madre, aiutami!<\/strong> <\/p>\n

Questo contenuto leggendario era presente nella mente del pittore Lukas Cranach<\/strong> (1472\u20131553), che per primo dipinse l’immagine di Maria Ausiliatrice, ancora oggi custodita e venerata nella chiesa parrocchiale di San Giacomo a Innsbruck. <\/p>\n

Su questo modello, con maggiore o minore somiglianza, sono realizzate tutte le immagini di questo tipo; cos\u00ec anche l’immagine originaria \u2013 dipinta sul muro \u2013 e quella attuale \u2013 dipinta su tela \u2013 della Madonna del Soccorso a Brezje. Quest’ultima \u00e8 del tutto slovena e originale. <\/p>\n

L’immagine attuale fu realizzata nel periodo in cui Napoleone occup\u00f2 anche la regione della Carniola. A quel tempo viveva a Kranj il celebre pittore Leopold Layer (1752\u20131828). <\/p>\n

Durante la guerra fu imprigionato dai francesi. Nella sua angustia si rivolse con fiducia a Maria Ausiliatrice di Brezje, promettendole che, se fosse stato liberato, avrebbe affrescato la sua cappella e dipinto una nuova immagine per l’altare. <\/p>\n

Maria ricompens\u00f2 la sua fiducia. Layer fu liberato dalla prigione e mantenne fedelmente la sua promessa. Nel 1814 affresc\u00f2 la cappella mariana e dipinse l’attuale immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice. Il dipinto \u00e8 ben conservato ancora oggi. Si racconta che Layer lo abbia realizzato in prigione, mentre le sue mani erano strette da catene di ferro. <\/p>\n

La Chiesa ha l’usanza di incoronare le immagini particolarmente v venerazione presso i fedeli. Cos\u00ec il grande devoto di Maria, il vescovo dott. Anton Bonaventura Jegli\u010d, chiese a Roma il permesso di poter incoronare<\/strong> anche l’immagine di Maria Ausiliatrice. <\/p>\n

La Santa Sede accolse la richiesta e autorizz\u00f2 lo stesso richiedente a compiere l’incoronazione. Nella domenica detta “domenica dell’Ausiliatrice”, il 1\u00b0 settembre 1907 <\/strong>, il vescovo dr. Anton Bonaventura Jegli\u010d, circondato da oltre cento sacerdoti e alla presenza di pi\u00f9 di 30.000 pellegrini, adorn\u00f2 con due corone d’oro la Madonna e il Bambino Ges\u00f9 tra le sue braccia. Le corone d’oro furono poste sulla testa di Maria e del Bambino Ges\u00f9. <\/p>\n

(p. Otmar Vostner)<\/p>\n

Nell’immagine di Maria Ausiliatrice di Brezje molti hanno riconosciuto le tracce delle circostanze che ne hanno ispirato la creazione. L’impotenza del pittore nella prigione si rifletterebbe nella figura particolarmente piccola del Bambino Ges\u00f9, cos\u00ec come nella composizione stessa. <\/p>\n

Ges\u00f9 Bambino appoggia il capo a Maria, la cerca con lo sguardo e desidera sfiorarle il collo con le mani, ma queste sono troppo corte e arrivano soltanto fino al suo mento. Con il corpo si stringe alla Madre, la gamba sinistra poggia sulle punte delle dita, mentre con la destra si protende verso di lei. <\/p>\n

Nell’immagine, il volto di Maria \u00e8 particolarmente espressivo: guarda Ges\u00f9 con impotenza, ma allo stesso tempo con immensa fiducia, abbandonandosi completamente a Lui. Tuttavia, non dirige lo sguardo verso di Lui, bens\u00ec verso di noi. <\/p>\n

Ovunque ci muoviamo nella cappella, gli occhi di Maria ci seguono sempre… Che messaggio consolante e gioioso esprimono! L’occhio materno di Maria ci vede. Questo \u00e8 confermato dalla verit\u00e0 di fede dell’Assunzione di Maria: i suoi occhi sono vivi e vedono tutti i nostri bisogni spirituali e fisici. Lo ha “detto” anche il pittore dell’immagine di Maria Ausiliatrice di Brezje. <\/p>\n

(p. Odilo Hajn\u0161ek)\u2028<\/p>\n

Infine aggiungiamo ancora ci\u00f2 che dice di Maria Ausiliatrice il poeta tedesco Lenz vom Steyer<\/strong>: \u201cNei suoi meravigliosi lineamenti amorevoli si scorgono dignit\u00e0 e grazia. Piena di grazia e miracolosa nella sua bellezza, la Madonna ci guarda dall’alto dei cieli. Il suo sguardo benevolo promette misericordia e una gioiosa felicit\u00e0 del cuore, come se volesse garantirci l\u2019esaudimento delle preghiere nel nome di Ges\u00f9.\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'immagine di Maria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maria Ausiliatrice nel mondo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maria Ausiliatrice, Regina degli Sloveni, prega per noi!\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Anche Maria \u00e8 pellegrina. Maria Ausiliatrice ci accompagna nei nostri pellegrinaggi. La sua immagine segue gli Sloveni ovunque vadano, trovando posto nelle loro case e nelle chiese di tutto il mondo. <\/p>\n

Gi\u00e0 negli anni Venti del secolo scorso, a Lemont vicino a Chicago, inizi\u00f2 a sorgere un santuario sloveno dedicato a Maria Ausiliatrice. L’immagine di Maria Ausiliatrice \u00e8 presente anche a Washington, negli stati del Colorado e del Wisconsin, in Canada (Toronto), in Argentina (Buenos Aires, Luj\u00e1n), in Cile (Santiago), in Australia (Melbourne), in Inghilterra (Londra), in Germania (Monaco di Baviera), in Francia (Habsterdick), nei Paesi Bassi (Heerlen) e in Austria (Vienna), per citare solo i principali santuari che custodiscono la sua immagine. <\/p>\n

Nel libro Maria Ausiliatrice di Brezje \u00e8 scritto cos\u00ec:
\u00abEppure possiamo dire che Maria viaggia sempre, specialmente nei cuori degli sloveni emigrati e lontani da casa. Prima di partire dalla patria, essi portavano con s\u00e9 la sua immagine nel cuore.\u00bb <\/p>\n

Gi\u00e0 la prima generazione di emigranti si affidava a lei prima di partire, pregandola cos\u00ec: \u201cSeguici, Maria, cosa faremo da soli, lontani nella fredda terra straniera?\u201d<\/p>\n

Una delle reliquie pi\u00f9 preziose che gli Sloveni hanno portato con s\u00e9 nel mondo \u00e8 stata l’immagine della Madonna di Brezje. In condizioni umili, nei campi profughi, hanno eretto altari in suo onore. Anche nelle difficolt\u00e0, quando vivevano lontani da casa, dedicavano a lei altari semplici e modesti. Nelle chiese e cappelle, spesso costruite con mezzi limitati, collocavano con grande rispetto una copia fedele dell’immagine di Maria Ausiliatrice di Brezje. (Maria Ausiliatrice di Brezje, Dru\u017eina, 1997)<\/p>\n

Maria \u00e8 arrivata ancora pi\u00f9 lontano: la sua immagine ha accompagnato persino un astronauta nello spazio. Quando chiesero all\u2019astronauta di origini slovene perch\u00e9 avesse portato con s\u00e9 nello spazio proprio l’immagine di Maria Ausiliatrice di Brezje, egli rispose: “Ero certamente felice di avere con me l’immagine di Maria Ausiliatrice, perch\u00e9 mi dava un senso di sicurezza. Le mie radici affondano in Slovenia, i miei nonni provengono da qui, e per questo motivo questo luogo \u00e8 speciale anche per me.” <\/p>\n

Vi chiediamo gentilmente di condividere con noi la vostra esperienza e l’immagine di Maria Ausiliatrice. Raccontateci se la vostra chiesa, l’altare nella vostra chiesa, una cappella o un segno sono dedicati a Maria Ausiliatrice. Saremo felici se ci comunicherete che Maria Ausiliatrice ha un posto speciale nella vostra casa. Saremo lieti di ricevere foto e descrizioni. Speriamo che, attraverso questa raccolta in fase di sviluppo, si rafforzi la consapevolezza della presenza di Maria Ausiliatrice tra di noi. <\/p>\n

Maria Ausiliatrice non solo ispira e accompagna gli Sloveni, ma anche altre persone accolgono il suo sguardo amorevole e si raccomandano a lei. Che il sorriso di Dio, che Maria Ausiliatrice di Brezje rivela con cos\u00ec tanta convinzione, vi accompagni in tutti i vostri cammini! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'immagine di Maria<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Leopold Layer<\/strong> dipinse l’immagine di Maria Ausiliatrice di Brezje ispirandosi alla Madonna di Cranach a Innsbruck. Tuttavia, la sua immagine \u00e8 piuttosto autonoma, decisamente slovenizzata. Il vestito di Maria \u00e8 quello del XVIII secolo. In particolare, i volti di Ges\u00f9 e di Maria nella sua opera hanno acquisito nuove caratteristiche. <\/p>\n

Maria in questa immagine \u00e8 una madre felice e amorevole, che esprime in modo eloquente l’immenso amore con cui si china verso il Figlio, e con cui il Figlio si abbraccia con fiducia e affetto. Allo stesso tempo, l’immagine rappresenta meravigliosamente la benevola attenzione di Maria verso i suoi devoti, verso i quali \u00e8 rivolta. \u00c8 comprensibile che questa madre amorevole susciti tanta fiducia, che Dio ricompensa con straordinarie grazie. <\/p>\n

La Chiesa cattolica ha l’usanza di incoronare le immagini che sono particolarmente v onore tra i fedeli. Da quando si sono verificati straordinari esaudimenti di preghiere a Brezje, \u00e8 diventato sempre pi\u00f9 vivo il pensiero di incoronare anche l’immagine di Maria Ausiliatrice. Il desiderio \u00e8 stato suscitato dai francescani, custodi dell’immagine miracolosa, e il grande devoto di Maria, il vescovo dr. Anton Bonaventura Jegli\u010d, ha chiesto l’autorizzazione a Roma. <\/p>\n

La Santa Sede ha accolto la richiesta e ha autorizzato il richiedente a eseguire l’incoronazione<\/strong>. Per questa cerimonia \u00e8 stata scelta la domenica degli Angeli, 1\u00b0 settembre 1907. <\/strong>.<\/p>\n

Gi\u00e0 la sera precedente si era radunata una grande folla, e ancora domenica mattina le folle arrivavano a Brezje con treni, carrozze, biciclette e a piedi. Nella chiesa le messe iniziarono presto al mattino e si susseguivano una dopo l’altra, le confessioni erano affollate e migliaia di persone ricevettero la Santa Comunione. <\/p>\n

Alle nove si radunarono a Brezje pi\u00f9 di 30.000 fedeli<\/strong>, attratti dall’amore per la Madre Maria. Il vescovo Jegli\u010d, circondato da pi\u00f9 di cento sacerdoti, adorn\u00f2 Maria e il Bambino Ges\u00f9 con due corone d’oro. Le corone furono realizzate dal famoso orafo Ivan Kregar a Lubiana. Da quel momento, la domenica degli Angeli \u00e8 diventata una festa speciale per Brezje. <\/p>\n

Maria Ausiliatrice di Brezje diventava sempre pi\u00f9 legata al destino del nostro popolo. Le persone la veneravano con devota affettuosit\u00e0 nei momenti felici e, nei periodi di grande sofferenza, si rifugiavano con fiducia materna presso di Lei. Durante la Prima Guerra Mondiale, grandi folle si riunivano in speciali processioni per chiedere a Maria Ausiliatrice la pace nel mondo. <\/p>\n

Il 15 agosto 1915<\/strong> si radunarono a Brezje pi\u00f9 di 10.000 fedeli. Molti si confessarono e ricevettero la Comunione, e l’offerta sacra li un\u00ec nella preghiera per la pace e per la patria. L’anno successivo, a Brezje si tenne un raduno delle Societ\u00e0 mariane della Carniola. Circa 6000 membri chiesero a Maria Ausiliatrice di proteggere le loro parrocchie e tutti coloro che vi abitavano dalle gravi sofferenze della guerra. Nel 1921, circa 10.000 uomini e giovani si radunarono presso Maria per rinnovare e rafforzare la loro fede e la loro vita in Lei. <\/p>\n

L’immagine di Maria \u00e8 in modo speciale legata al II Congresso Eucaristico per la Jugoslavia, che si tenne a Lubiana dal 28 al 30 giugno 1935 sotto la protezione di Maria Ausiliatrice. Con il permesso del vescovo Ro\u017eman, l’immagine, incorniciata in un particolare quadro progettato dall’architetto Ogrin<\/strong>, fu portata a Lubiana il 28 giugno. <\/p>\n

Durante il percorso, Maria fu salutata da 13 parrocchie della Carniola, dove la gente si radunava lungo la strada per pregare e cantare. A Lubiana, pi\u00f9 di 100.000 fedeli si consacrarono al Signore Eucaristico sotto la protezione di Maria. <\/p>\n

Al termine del congresso, il 30 giugno, Maria ritorn\u00f2 solennemente a Brezje, accolta da molti saluti. Il giorno successivo, il delegato papale al congresso eucaristico, il cardinale polacco Agostino Hlond, insieme al nunzio apostolico a Belgrado e a molti vescovi locali e stranieri, arrivarono a Brezje. Restituirono la visita a Maria Ausiliatrice e la ringraziarono per il successo del congresso. <\/p>\n

Maria Ausiliatrice ha condiviso le difficolt\u00e0 della Seconda Guerra Mondiale con i suoi figli nella capitale della Slovenia, Lubiana.<\/p>\n

Il 23 aprile 1941 i tedeschi espulsero i francescani dal santuario di Maria Ausiliatrice a Brezje e proibiscono di celebrare la Messa nella chiesa. <\/p>\n

Il frate religioso Jozafat Fin\u017egar, che fu l’unico a poter restare a Brezje, cinque giorni dopo port\u00f2 segretamente l’immagine di Maria Ausiliatrice a Lubiana, nascosta nel suo zaino come aiuto falegname. Da \u0160i\u0161ka, dove aveva ospitato per qualche ora la rifugiata, si rec\u00f2 nel convento francescano in Piazza Pre\u0161eren. <\/p>\n

Per garantire maggiore sicurezza all’immagine miracolosa, essa fu trasferita a Trsat, accompagnata dai documenti necessari per certificare la sua autenticit\u00e0. L\u00ec rimase nascosta per ben due anni, fino al 19 maggio 1943, quando ritorn\u00f2 a Lubiana. Il 29 maggio pi\u00f9 di 25.000 fedeli pellegrinarono a Rakovnik con l’immagine. Davanti a Maria promisero di astenersi in particolare dalle colpe che provocano i castighi divini. <\/p>\n

L’immagine di Maria Ausiliatrice trov\u00f2 poi il suo rifugio nella cattedrale di Lubiana, sull’altare di San Dizma. Il giorno successivo, il 30 maggio, l’intera diocesi di Lubiana si consacr\u00f2 solennemente al Cuore Immacolato di Maria. La cattedrale divenne una nuova via di Dio \u2013 una seconda Brezje<\/strong>. <\/p>\n

Giorno dopo giorno, le persone venivano a Maria Ausiliatrice in cerca di aiuto e consolazione nelle difficolt\u00e0 e nella paura. Quando finalmente la lunga tempesta di guerra si plac\u00f2, gli esiliati iniziarono a tornare nelle loro case. <\/p>\n

Anche Maria Ausiliatrice pot\u00e9 torn\u00f2 a casa il 15 giugno 1947, nel suo santuario a Brezje. Molti pellegrini attendevano con ansia il suo ritorno a Brezje. Con quale gioia fu accolta, quando il provinciale francescano padre Teodor Tav\u010dar e il dott. Kimovec la portarono attraverso la chiesa verso il grande altare! <\/p>\n

Dopo la messa solenne del vescovo, l’immagine fu posizionata nel suo vecchio posto nella cappella e fu cantato un inno di ringraziamento. Brezje riacquistarono il loro tesoro, e di nuovo centinaia di migliaia di pellegrini iniziarono a venire dalla Madre. <\/p>\n

(registrato p. dr. Metod Benedik OFMCap)<\/p>\n

L’inizio della raffigurazione di Maria Ausiliatrice si collega indirettamente alla Sacra Scrittura, dove l’evangelista Matteo racconta della fuga della Sacra Famiglia dalla persecuzione di Erode (2, 13-15). A questo racconto biblico si aggiunge un’antica leggenda secondo cui, durante la fuga, Ges\u00f9 Bambino si sarebbe stretto al collo della Madre, chiedendole: “Madre, aiutami!”<\/strong> <\/p>\n

Questa leggenda fu alla base dell’immagine di Maria Ausiliatrice, dipinta per la prima volta dal pittore Lukas Cranach<\/strong> (1472-1553), che cre\u00f2 l’immagine che ancora oggi \u00e8 custodita e venerata nella chiesa parrocchiale di San Giacomo a Innsbruck. Da questo modello sono state create tutte le immagini simili, con maggiore o minore somiglianza, inclusa l’immagine originale, dipinta sulla parete, e quella attuale, dipinta su tela, di Maria Ausiliatrice a Brezje. Quest’ultima \u00e8 completamente slava e originale. <\/p>\n

L’immagine attuale fu realizzata nel periodo in cui Napoleone occup\u00f2 anche la regione della Carniola. A quel tempo viveva a Kranj il famoso pittore Leopold Layer (1752-1828). Durante la guerra fu imprigionato dai francesi. Nella sua difficolt\u00e0, si rivolse a Maria Ausiliatrice di Brezje con fiducia, promettendole che avrebbe affrescato la sua cappella e dipinto una nuova immagine per l’altare, se lei lo avesse liberato dalla prigione. <\/p>\n

Maria ricompens\u00f2 la sua fiducia. Layer fu liberato dalla prigione e mantenne fedelmente la sua promessa. Nel 1814 affresc\u00f2 la cappella mariana e dipinse l’attuale immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice. Il dipinto \u00e8 ben conservato ancora oggi. Si racconta che Layer lo abbia realizzato in prigione, mentre le sue mani erano strette da catene di ferro. <\/p>\n

La Chiesa cattolica ha l’usanza di incoronare le immagini particolarmente venerate tra i fedeli. Cos\u00ec, il grande devoto di Maria, il vescovo dr. Anton Bonaventura Jegli\u010d, chiese a Roma il permesso di coronare anche l’immagine di Maria Ausiliatrice. La Santa Sede accolse la richiesta e autorizz\u00f2 lo stesso richiedente a eseguire l’incoronazione. <\/p>\n

Il 1\u00b0 settembre 1907, domenica degli Angeli <\/strong>, il vescovo dr. A. B. Jegli\u010d, circondato da pi\u00f9 di cento sacerdoti e alla presenza di oltre 30.000 pellegrini, adorn\u00f2 Maria e il Bambino Ges\u00f9 con due corone d’oro. Le corone<\/strong> furono realizzate dal famoso orafo Ivan Kregar<\/strong> (1867-1931) a Lubiana. In ricordo di questo evento, ogni anno, nella domenica degli Angeli, gli sloveni si radunano numerosi intorno alla loro Regina incoronata. <\/p>\n

L’immagine di Maria \u00e8 anche legata alla storia del II Congresso Eucaristico per la Jugoslavia, che si svolse a Lubiana dal 28 al 30 giugno 1935 sotto la protezione di Maria Ausiliatrice. Con il permesso del vescovo dr. Gregorij Ro\u017eman, l’immagine fu portata a Lubiana il 28 giugno, accompagnata da solenni cerimonie, in una cornice speciale progettata dall’architetto Ogrin. <\/p>\n

Subito dopo la conclusione del Congresso Eucaristico, il 30 giugno, l’immagine ritorn\u00f2 solennemente a Brezje. (Questo viaggio \u00e8 stato descritto nel 1935 da p. Roman Tominec nella rivista “Cvetje”). <\/p>\n

Il giorno successivo, 1\u00b0 luglio, il delegato papale, il cardinale Agostino Hlond, insieme al nunzio apostolico a Belgrado e a molti vescovi locali e stranieri, nonch\u00e9 a personalit\u00e0 di rilievo, arriv\u00f2 a Brezje. Restitu\u00ec la visita a Maria Ausiliatrice e la ringrazi\u00f2 per il successo del congresso. <\/p>\n

Nella storia dell’immagine miracolosa, vale la pena menzionare anche il Congresso mondiale della Giovent\u00f9 Cattolica Femminile, che si tenne a Roma dal 7 al 15 aprile 1939. Le partecipanti dei vari paesi consegnarono a Papa Pio XII un’immagine di Maria, quella che ogni popolo venera di pi\u00f9. Le rappresentanti delle ragazze cattoliche slovene offrirono al Papa l’immagine di Maria Ausiliatrice. L’immagine, realizzata secondo il progetto della pittrice accademica B. Remec e ricamata dalla maestra esperta Pelhanova, fu molto apprezzata da Pio XII, che la posizion\u00f2, tra tutte, nel posto pi\u00f9 onorevole. <\/p>\n

Maria Ausiliatrice condivise il peso della Seconda Guerra Mondiale con i suoi figli sofferenti nel cuore della Slovenia, a Lubiana. Il 23 aprile 1941, la Gestapo espulse i custodi del santuario di Maria Ausiliatrice a Brezje e proib\u00ec di celebrare i servizi divini nella chiesa. <\/p>\n

Cinque giorni dopo, il 28 aprile, il coraggioso frate Jozafat Fin\u017egar, l’unico che pot\u00e9 restare a Brezje, port\u00f2 segretamente l’immagine di Maria Ausiliatrice a Lubiana, nascosta nel suo zaino come aiuto falegname. Da \u0160i\u0161ka, dove per alcune ore Maria Ausiliatrice aveva trovato rifugio, si rec\u00f2 nel convento francescano in Piazza Maria. Per garantirle maggiore sicurezza, l’immagine fu poi trasferita a Trsat. <\/p>\n

Con tutti i documenti di autenticit\u00e0 dell’immagine miracolosa, l’immagine fu accompagnata da p. Bernardin Mlakar e dal controllore ferroviario Vladimir Tominec per la sua protezione. Qui l’immagine di Maria Ausiliatrice rimase nascosta e non venerata per due interi anni, abbandonata, come il suo popolo era stato abbandonato. <\/p>\n

Il 19 maggio 1943 l’immagine di Maria Ausiliatrice torn\u00f2 a Lubiana con grande gioia di tutti. Il 29 maggio, una folla di 25.000 persone partecip\u00f2 a una processione penitenziale verso Rakovnik. Davanti a Maria, il popolo raccolto promise di astenersi in particolare da quelle colpe che provocano i castighi divini. <\/p>\n

La sua immagine miracolosa trov\u00f2 rifugio nella cattedrale, sull’altare di San Dizma, proprio l\u00ec dove aveva avuto il suo trono per tre giorni, quando otto anni prima, in un solenne corteo, era stata portata da Brezje al Congresso Eucaristico. Il giorno successivo, domenica 30 maggio, l’intera diocesi di Lubiana si consacr\u00f2 solennemente al Cuore Immacolato di Maria davanti all’immagine di Maria Ausiliatrice nella cattedrale. <\/p>\n

Dalle atrocit\u00e0 della guerra e dalle angustie, il popolo, con le parole del Papa, chiese ardentemente a Maria di avere misericordia di noi. La cattedrale divenne la via di Dio \u2013 una seconda Brezje. Giorno dopo giorno, ora dopo ora, le persone venivano a Maria Ausiliatrice in cerca di aiuto e conforto nelle difficolt\u00e0 e nella paura. Qui risuonava continuamente il canto<\/strong> (da Velike La\u0161\u010de): <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bbMaria, aiutaci nel tempo della guerra,
a te si rivolge ognuno di noi.
Maria, tutto il popolo geme:
Maria, aiutaci tu!\u00ab<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il furioso vento della guerra, che dur\u00f2 quattro anni, finalmente si plac\u00f2; gli esiliati iniziarono a tornare nelle loro case. Anche per Maria Ausiliatrice arriv\u00f2 il momento di tornare nella sua casa di grazia e misericordia. <\/p>\n

Il 15 giugno 1947, la grande campana della cattedrale di Lubiana annunci\u00f2 che Maria Ausiliatrice stava tornando a casa. Molti pellegrini stavano aspettando il suo ritorno a Brezje sin dalle prime ore del mattino. Quando il provinciale francescano di Lubiana, p. Teodor Tav\u010dar, e il dott. Kimovec scesero dal veicolo con l’immagine di Maria Ausiliatrice e la portarono attraverso la chiesa verso il grande altare, l’intera folla esplose in un pianto di gioia. <\/p>\n

Dopo la messa solenne del vescovo, l’immagine fu portata nella cappella e fu cantato un inno di ringraziamento. I pellegrini continuarono a scivolare in ginocchio attorno all’altare e si accalcavano intorno a Maria Ausiliatrice, come bambini intorno alla madre che era tornata da un lungo e faticoso viaggio. Brezje riacquistarono il loro tesoro, e centinaia di migliaia di pellegrini trovarono un ruscello aperto di grazia e bont\u00e0 nella loro Maria Ausiliatrice. <\/p>\n

Chi potrebbe contare tutte le cerimonie religiose e le devozioni che sono gi\u00e0 state sotto la protezione di Maria Ausiliatrice! Tuttavia, alcune non possiamo dimenticarle: il Giubileo d’oro della Regina degli Sloveni, nel 1957, cadde proprio il 1\u00b0 settembre, come l’incoronazione 50 anni prima. <\/p>\n

I pellegrini arrivarono gi\u00e0 sabato a piedi, con i treni regolari, ma anche con carrozze e biciclette, e passarono tutta la notte vegliando presso la loro Madre. I pellegrini erano oltre 20.000. Alle cerimonie religiose, oltre al vescovo locale Vovk, parteciparono anche l’arcivescovo di Zagabria dr. Franjo \u0160eper, il vescovo di Banjaluka dr. Dragutin \u010celik, il vescovo uniate di Kri\u017eevci dr. Gabriel Bukatko e il vescovo di Maribor dr. Maksimilijan Dr\u017ee\u010dnik. La cerimonia del giubileo ha mostrato quanto gli sloveni amino e venerino ancora oggi Maria <\/p>\n

In memoria della pi\u00f9 grande manifestazione religiosa mai avvenuta nella terra slovena \u2013 il Congresso Eucaristico<\/strong> a Lubiana del 1935 \u2013 il 5 settembre 1965, domenica degli Angeli, si celebr\u00f2 il 30\u00b0 anniversario di questo evento. Si svolse un vero e proprio piccolo Congresso Eucaristico. Quello che Lubiana fu 30 anni prima, lo furono quel giorno le nostre Brezje. La processione eucaristica notturna con le luci lungo il cammino di un chilometro fu veramente commovente per tutti i partecipanti, cos\u00ec come per gli osservatori. La processione notturna fu seguita da una adorazione notturna con la Messa di mezzanotte. <\/p>\n

La principale celebrazione eucaristica per il giubileo \u00e8 stata celebrata alle 9:00 dal decano della cattedrale dr. Stanko Leni\u010d, in nome dell’arcivescovo assente. I raggi del sole, che riscaldavano piacevolmente la pianura della Carniola tra il Triglav e il Stol, simboleggiavano splendidamente il sole eucaristico \u2013 Cristo, che con la sua presenza ci illumina nel Santissimo Sacramento, ci riscalda e fortifica le nostre anime nel cammino verso la patria celeste. <\/p>\n

Particolarmente solenne fu il giubileo del 50\u00b0 anniversario dell’incoronazione di Maria Ausiliatrice di Brezje, celebrato nella domenica degli Angeli, il 3 settembre 1967. Vi parteciparono pi\u00f9 di 25.000 pellegrini. Al giubileo del cinquantesimo anniversario parteciparono anche alcune persone che, 60 anni prima, come bambini, avevano preso parte all’incoronazione (p. Metod Valjavec, p. Bogdan Markelj, g. Rok Knafelj, e altri). <\/p>\n

Le cerimonie religiose furono celebrate in vari momenti da tre ordinari sloveni. Un significato particolare a questa celebrazione fu dato dall’evento storico che durante la principale messa del giubileo l’arcivescovo di Lubiana, dr. Jo\u017eef Poga\u010dnik, recit\u00f2 per la prima volta il canone con le parole di consacrazione in sloveno<\/strong>, nella lingua vivente del popolo, come fece anche san Cirillo e san Metodio 1100 anni fa. <\/p>\n

Nel 1969, le devozioni e le cerimonie religiose a Brezje furono principalmente dedicate ai malati. Il 23 aprile, l’arcivescovo dr. Jo\u017eef Poga\u010dnik celebr\u00f2 la messa con la partecipazione di sette sacerdoti zlatoma\u0161nik per i malati della diocesi di Carniola, parl\u00f2 loro e li benedisse. <\/p>\n

Il 19 agosto, l’amministrazione di Ognji\u0161\u010de organizz\u00f2 un pellegrinaggio di malati<\/strong> a Brezje. La devozione fu guidata, celebrata e predicata dal vescovo della Slovenia, dr. Janez Jenko, che benedisse i malati. <\/p>\n

Il 28 settembre, il prelato dr. Vilko Fajdiga guid\u00f2 la devozione per i pellegrini malati della diocesi di Radovljica, benedicendo anche personalmente ogni malato. Ad ogni evento erano presenti pi\u00f9 di cento malati e anziani. I proprietari di automobili offrivano gratuitamente il trasporto ai malati pi\u00f9 gravi. Tutte queste devozioni ebbero un grande successo e penetrarono profondamente nelle anime dei malati e degli altri presenti. <\/p>\n

Aggiungiamo anche quanto dice di lei il poeta tedesco Lenz vom Steyer: “Nei suoi meravigliosi tratti amorevoli si vede dignit\u00e0 e grazia. Piena di grazia e un miracolo di bellezza, come un’immagine che scende dai cieli, la Signora ci guarda dall’alto. Misericordia \u00e8 promessa dal suo sguardo gentile e una gioiosa felicit\u00e0 del cuore, come se garantisse l’esaudimento delle preghiere nel nome di Ges\u00f9.”
(registrato p. Otmar Vostner)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La storia dell'immagine miracolosa\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il bicentenario dell'immagine miracolosa di Maria Ausiliatrice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anche nella seconda met\u00e0 dell'anno del giubileo si svolgeranno numerosi eventi davanti alla Sua immagine. Ogni fine settimana ci saranno le messe alle 10:00 e alle 11:30 (fino a met\u00e0 settembre) nella piazza esterna, coperta da un tendone per i pellegrini. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maria Ausiliatrice \u00e8 la nostra patrona, a lei ci affidiamo nelle nostre preghiere. Lei \u00e8 la Madre della nostra fede, come la chiamiamo. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7 settembre (Kimavec): 107\u00b0 anniversario dell’incoronazione <\/p>\n

8 settembre (Kimavec): Piccola festa dell’Assunzione e pellegrinaggio dei nonni<\/p>\n

13 settembre (Kimavec): Giornata di preghiera per le vocazioni sacerdotali<\/p>\n

21 settembre (Kimavec): Pellegrinaggio dei soldati \u2013 giornata del vicariato militare<\/p>\n

5 ottobre (Vinotok): Anniversario della consacrazione della Chiesa e 26\u00b0 anniversario della proclamazione della Basilica di Maria Ausiliatrice<\/p>\n

8 dicembre (Gruden): 60\u00b0 anniversario della consacrazione dell’altare di Maria <\/p>\n

28 dicembre (Gruden): Preghiera per la vita<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tProgram della celebrazione del bicentenario dell'immagine miracolosa, 24 maggio 2014 \t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Esplora anche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBasilica di Maria Ausiliatrice\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tStoria del cammino di Dio\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t I dintorni della Basilica di Maria Ausiliatrice\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’immagine miracolosa \u00e8, insieme all’Eucaristia, il secondo cuore del santuario di Brezje. Ogni pellegrino potrebbe raccontare la propria storia d’incontro con questa immagine. Abbiamo raccolto qui alcune descrizioni. L’origine dell’immagine di Maria Ausiliatrice si collega indirettamente alla Bibbia, precisamente al racconto dell’evangelista Matteo sulla fuga della Sacra Famiglia dalla persecuzione di Erode (Mt 2,13\u201315). A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4965,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"gallery":"","dateEnd":"","displayOrder":0,"videosArray":[],"audiosArray":[],"othersArray":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4500","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4500"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5058,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4500\/revisions\/5058"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marija.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}