{"id":2327,"date":"2024-11-07T15:09:51","date_gmt":"2024-11-07T14:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/marija.si\/the-path-to-brezje\/brezje-is-on-the-hill\/"},"modified":"2025-01-20T12:02:13","modified_gmt":"2025-01-20T11:02:13","slug":"brezje-is-on-the-hill","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marija.si\/en\/the-path-to-brezje\/brezje-is-on-the-hill\/","title":{"rendered":"Brezje is on the hill"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2327\" class=\"elementor elementor-2327 elementor-1476\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f809d97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f809d97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f342d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87f342d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0335417 elementor-position-left bdt-global-link-yes nazaj bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1324 elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"0335417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-heading bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-left-arrow-1\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\n\t\t\t<div class=\"bdt-icon-box-title-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d1892 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9d1892\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec24be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bec24be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4faeafd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4faeafd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a6ea3 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3a6ea3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"873\" src=\"https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Brezje-so-na-gori-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3715\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Brezje-so-na-gori-1-1.jpg 798w, https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Brezje-so-na-gori-1-1-274x300.jpg 274w, https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Brezje-so-na-gori-1-1-768x840.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73bf613 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73bf613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"873\" src=\"https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Brezje-so-na-gori-2-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3724\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Brezje-so-na-gori-2-1.jpg 798w, https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Brezje-so-na-gori-2-1-274x300.jpg 274w, https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Brezje-so-na-gori-2-1-768x840.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69927dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69927dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c295d8e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c295d8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When we make a pilgrimage to Mary Help of Christians, the path seems very straight. But if we make the pilgrimage on foot, we find that the land around Brezje is varied and the journey is arduous. And that Brezje really are on a mountain. And that this has a meaning.   <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3201333 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3201333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pilgrimage sites, which first spread across the Italian regions in the 16th century, were called Sacro Monte (Sacred Mountain). The name suggests that the churches and chapels people visited were situated on hills and elevations rising above the surrounding landscape. Many pilgrimage sites within the Slovenian ethnic territory and beyond also include the word &#8220;mountain&#8221; in their names or otherwise denote their location above the surrounding area (e.g., Stara Gora near Cividale, Sveta Gora near Gorizia, Ptujska Gora, Svete Vi\u0161arje, Me\u0111ugorje, Montserrat).<\/p><p>At first glance, the central Slovenian Way of the Lord to Mary Help of Christians in Brezje does not suggest that it was necessary to climb uphill to reach the Basilica. This impression is somewhat misleading, especially from today&#8217;s perspective, when modern road links, with viaducts and tunnels, save the uphill or downhill journey. But what about in the past, in the days when people and authorities did not argue about where the motorway should go? Those who made the pilgrimage to Brezje on foot or by bicycle, coming from the direction of Kranj, via Posavec, descended down into the valley of the Pera\u010dica stream just before Brezje, crossing it at an altitude of about 390 metres above sea level. From the bridge, they had to climb first to Dobro Polje and then to the Brezje field to the basilica. They had to climb nearly 100 metres. The access from the east, from De\u017eela, is slightly more difficult, with no such differences in altitude.<\/p><p>Let&#8217;s take a brief look at how the land around Brezje has been shaped. The surface in this part of the Ljubljana basin took its final shape during the last glaciation. The rivers deposited thick deposits of gravel and sand in the Ljubljana basin, which were re-cut during the interglacial periods to form the terraced valleys. The pebbles, together with smaller particles, later coalesced into conglomerate. The Brezjansko polje is a remnant of the former highest terrace of the Sava. The Pera\u010dica stream cut its channel into these deposits in the east and north, the Sava river in the south and the Dobru\u0161a stream in the west. The Brezjansko polje is thus surrounded on all sides by valleys.<\/p><p>The image of the Brezje field as an outcrop above the surrounding landscape is also clearly visible from the attached map.<\/p><p>(writes: Matja\u017e Ger\u0161i\u010d)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d033aba elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d033aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"645\" height=\"540\" src=\"https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Karta_koncna.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2843\" alt=\"Karta brezjanskega polja - Brezje so na gori (marija.si)\" srcset=\"https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Karta_koncna.jpg 645w, https:\/\/marija.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Karta_koncna-300x251.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43354b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43354b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c3fcf e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7c3fcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"vertical-h\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-193,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-174,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brezje is on the hill<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ba346 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"63ba346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767bbef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"767bbef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc40a45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc40a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explore also<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c26c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47c26c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fae5f79 elementor-widget__width-auto levo elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2366 elementor-global-1489 elementor-widget-bdt-advanced-button\" data-id=\"fae5f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"\/en\/the-path-to-brezje\/my-pilgrimage-to-mary-help-of-christians\/\" class=\"bdt-ep-button bdt-ep-button-effect-a bdt-ep-button-size-md\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-button-content-wrapper bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-center  \" data-text=\"My pilgrimage to Mary Help of Christians\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-button-icon bdt-flex-center bdt-flex-align-right\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-button-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw icon icon-right-arrow-1\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-button-text\">\n\n\t\t\t\t<span class=\"avdbtn-text\">\n\t\t\t\t\tMy pilgrimage to Mary Help of Christians\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When we make a pilgrimage to Mary Help of Christians, the path seems very straight. But if we make the pilgrimage on foot, we find that the land around Brezje is varied and the journey is arduous. And that Brezje really are on a mountain. And that this has a meaning. Pilgrimage sites, which first [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2325,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"gallery":"","dateEnd":"","displayOrder":0,"videosArray":[],"audiosArray":[],"othersArray":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2327","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2327"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/marija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3734,"href":"https:\/\/marija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2327\/revisions\/3734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marija.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}