{"id":2626,"date":"2024-11-06T14:06:52","date_gmt":"2024-11-06T13:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/marija.si\/das-gnadenbild-der-maria-hilf\/"},"modified":"2025-01-22T13:20:37","modified_gmt":"2025-01-22T12:20:37","slug":"das-gnadenbild-der-maria-hilf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marija.si\/de\/maria-hilf\/das-gnadenbild-der-maria-hilf\/","title":{"rendered":"Das Gnadenbild der Maria Hilf"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Gnadenbild ist neben der Eucharistie das zweite Herz des Heiligtums in Brezje. Jeder Pilger k\u00f6nnte seine eigene Geschichte \u00fcber die Begegnung mit diesem Bild erz\u00e4hlen. Einige Beschreibungen haben wir hier zusammengetragen. <\/p>\n

Der Beginn der Darstellung von Maria Hilf basiert indirekt auf der Heiligen Schrift, wo der Evangelist Matth\u00e4us \u00fcber die Flucht der Heiligen Familie vor der Verfolgung durch Herodes berichtet (Mt 2,13\u201315). Zu diesem biblischen Bericht f\u00fcgt eine alte Legende hinzu, dass sich Jesus auf der Flucht an den Hals seiner Mutter klammerte und sie bat: Mutter, hilf!<\/strong> <\/p>\n

Diese legendarische Begebenheit hatte der Maler Lukas Cranach<\/strong> (1472\u20131553) vor Augen, als er erstmals das Bild der Maria Hilf malte, das noch heute in der Pfarrkirche St. Jakob in Innsbruck aufbewahrt und verehrt wird. <\/p>\n

Nach diesem Vorbild wurden alle \u00e4hnlichen Darstellungen mit gr\u00f6\u00dferer oder geringerer \u00c4hnlichkeit geschaffen, so auch das urspr\u00fcngliche Wandgem\u00e4lde und das heutige auf Leinwand gemalte Bild der Maria Hilf in Brezje. Dieses Bild ist v\u00f6llig eigenst\u00e4ndig und typisch slowenisch. <\/p>\n

Das heutige Bild entstand in der Zeit, als Napoleon auch das Land Krain besetzte. Damals lebte in Kranj der ber\u00fchmte Maler Leopold Layer (1752\u20131828). <\/p>\n

W\u00e4hrend des Krieges wurde er von den Franzosen inhaftiert. In seiner Not wandte er sich voller Vertrauen an Maria Hilf in Brezje und versprach, ihre Kapelle auszumalen und ein neues Bild f\u00fcr den Altar zu schaffen, wenn sie ihn aus dem Gef\u00e4ngnis befreien w\u00fcrde. <\/p>\n

Maria belohnte sein Vertrauen. Layer wurde aus dem Gef\u00e4ngnis befreit und erf\u00fcllte sein Versprechen treu. Im Jahr 1814 malte er die Marienkapelle neu aus und schuf das heutige Gnadenbild der Maria Hilf. Das Bild ist bis heute gut erhalten. Die Menschen erz\u00e4hlen, dass er es im Gef\u00e4ngnis gemalt habe, w\u00e4hrend seine H\u00e4nde von eisernen Ketten gefesselt waren. <\/p>\n

Die katholische Kirche hat die Tradition, Bilder zu kr\u00f6nen, die bei den Gl\u00e4ubigen besonders verehrt werden. Ein gro\u00dfer Marienverehrer, Bischof Dr. Anton Bonaventura Jegli\u010d, bat daher Rom um die Erlaubnis, auch das Bild der Maria Hilf kr\u00f6nen<\/strong> zu d\u00fcrfen. <\/p>\n

Der Heilige Stuhl erh\u00f6rte die Bitte und bevollm\u00e4chtigte den Bittsteller selbst, die Kr\u00f6nung vorzunehmen. Am Engelsonntag, dem 1. September 1907 <\/strong>, schm\u00fcckte Bischof Dr. A. B. Jegli\u010d, umgeben von mehr als hundert Priestern und in Anwesenheit von \u00fcber 30.000 Pilgern, Maria und das Jesuskind in ihrem Scho\u00df mit goldenen Kronen. Die Kronen wurden vom bekannten Goldschmied Ivan Kregar (1867\u20131931) in Ljubljana angefertigt. Zum Gedenken an dieses Ereignis versammeln sich die Slowenen am Engelsonntag in gro\u00dfer Zahl um ihre gekr\u00f6nte K\u00f6nigin. <\/p>\n

(P. Otmar Vostner)<\/p>\n

In der Darstellung der Maria Hilf von Brezje haben viele die Spuren der Umst\u00e4nde erkannt, die zu ihrer Entstehung f\u00fchrten. Die Hilflosigkeit des Malers im Gef\u00e4ngnis soll sich in der kleinen Darstellung des Jesuskindes widerspiegeln, ebenso in seiner Nacktheit sowie seiner v\u00f6lligen Abh\u00e4ngigkeit und zugleich seinem Vertrauen zur Mutter. <\/p>\n

Das Jesuskind schmiegt sein K\u00f6pfchen an Maria, sucht sie mit seinen Augen, m\u00f6chte mit seinen H\u00e4nden ihren Hals ber\u00fchren, doch sie sind zu kurz und reichen nur bis zu ihrem Kinn. Mit seinem K\u00f6rper klammert es sich an die Mutter, steht mit dem linken Fu\u00df auf den Zehenspitzen und streckt den rechten Fu\u00df zu ihr aus. <\/p>\n

Auf dem Bild ist zweifellos das Gesicht Mariens am sch\u00f6nsten, besonders ihre Augen. Als Maria Jesus in seiner Hilflosigkeit und zugleich in seinem gro\u00dfen Vertrauen betrachtet, gibt sie sich ihm ganz hin. Doch ihre Augen wendet sie nicht ihm zu, sondern uns. <\/p>\n

Wohin wir uns auch in der Kapelle bewegen, Marias Augen folgen uns immer … Wie tr\u00f6stlich und erfreulich ist die Botschaft, die in ihnen ausgedr\u00fcckt wird! Marias m\u00fctterliches Auge sieht uns. Dies wird durch die Glaubenswahrheit von Marias Aufnahme in den Himmel best\u00e4tigt: Marias Augen leben und sehen all unsere seelischen und k\u00f6rperlichen Bed\u00fcrfnisse. Dies hat auch der Maler des Gnadenbildes von Maria Hilf in Brezje \u201eerz\u00e4hlt\u201c. <\/p>\n

(P. Odilo Hajn\u0161ek) <\/p>\n

Zum Schluss f\u00fcgen wir hinzu, was der deutsche Dichter Lenz vom Steyer<\/strong> \u00fcber Maria Hilf sagt:
\u201eIn ihren wunderbar liebevollen Z\u00fcgen erkennt man W\u00fcrde und Anmut. Voller Gnade und ein Wunder der Sch\u00f6nheit, wie ein Bild aus himmlischen H\u00f6hen schaut die Herrin auf uns herab. Ihr freundlicher Blick verhei\u00dft Barmherzigkeit und freudiges Herzengl\u00fcck, als w\u00fcrde sie die Erh\u00f6rung im Namen Jesu zusichern.\u201c<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Das Bild Mariens<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maria Hilf in der Welt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maria Hilf, K\u00f6nigin der Slowenen, bitte f\u00fcr uns! <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Auch Maria pilgert. Sie l\u00e4dt uns nicht nur zu sich ein, sondern geht auch mit uns. Wohin auch immer wir Slowenen in die Welt gezogen sind, das Bild Maria Hilf ist mit uns gegangen. Es ist in den \u201eHerrgottswinkeln\u201c unserer H\u00e4user und in verschiedenen Heiligt\u00fcmern auf der ganzen Welt pr\u00e4sent. <\/p>\n

Bereits in den Zwanzigerjahren des letzten Jahrhunderts begannen in Lemont bei Chicago slowenische Brezje zu entstehen. Das Bild der Maria Hilf findet sich auch in Washington, im Bundesstaat Colorado und in Wisconsin, in Kanada (Toronto), in Argentinien (Buenos Aires, Luj\u00e1n), in Chile (Santiago), in Australien (Melbourne), in England (London), in Deutschland (M\u00fcnchen), in Frankreich (Habsterdick), in den Niederlanden (Heerlen), in \u00d6sterreich (Wien), um nur die gr\u00f6\u00dften Heiligt\u00fcmer mit ihrem Bild zu nennen. <\/p>\n

Im Buch Maria Hilf in Brezje steht geschrieben:
\u201eUnd dennoch k\u00f6nnen wir sagen, dass sie immer reist, besonders in den Herzen der slowenischen Emigranten und Auswanderer. Bevor diese ihr Zuhause und ihre Heimat verlie\u00dfen, gingen sie, wenn m\u00f6glich, nach Brezje, um sich von Maria zu verabschieden. Sie waren sich bewusst, dass sie ihren Schutz auf dem Weg in die Fremde ben\u00f6tigen w\u00fcrden.\u201c <\/p>\n

Schon die erste Generation der Auswanderer flehte Maria in Brezje an:
\u201eKomm mit uns, Maria, wie sollen wir allein, als Waisen, in der kalten Fremde bestehen!\u201c<\/p>\n

Eines der kostbarsten Heiligt\u00fcmer, die die Slowenen in die Welt mitnahmen, war das Bild der Maria von Brezje. Unter bescheidenen Umst\u00e4nden errichteten sie ihr zu Ehren Alt\u00e4re in Fl\u00fcchtlingslagern, sp\u00e4ter, als sie ein neues Zuhause und Arbeit fanden, auch pr\u00e4chtige Heiligt\u00fcmer. Mit dem Bild Mariens wurde ihr Zuhause noch heimischer. In angesehenen Kirchen gelang es ihnen, Alt\u00e4re zu errichten oder zumindest f\u00fcr eine treue Nachbildung der Maria von Brezje zu sorgen.\u201c (Maria Hilf in Brezje, Dru\u017eina, 1997)<\/p>\n

Am weitesten reiste Maria Hilf ins Weltall, wohin sie der Astronaut slowenischer Abstammung, Dr. Jerry M. Linenger, mitnahm. Als man ihn fragte, warum er die slowenische Flagge und das Bild der Maria Hilf aus Brezje mit ins All genommen habe, antwortete er:
\u201eIch war sicherlich froh, das Bild der Maria Hilf dabei zu haben, weil es mir ein Gef\u00fchl von Sicherheit gab. Meine Wurzeln liegen in Slowenien, meine Gro\u00dfeltern stammen von hier, und daher ist dieser Ort auch f\u00fcr mich etwas Besonderes. Ich wollte sie mitnehmen, wegen dieser Wurzeln und auch f\u00fcr die Menschen in Slowenien, damit sie stolz darauf sein k\u00f6nnen, dass sie indirekt mit mir im Weltall waren.\u201c <\/p>\n

Wir laden Sie ein, auch \u00fcber Ihre Erfahrungen und Ihr Bild von Maria Hilf zu berichten. Teilen Sie uns mit, ob Ihrer Kirche, einem Altar in Ihrer Kirche, einer Kapelle oder einem Denkmal Maria Hilf geweiht ist. Wir freuen uns, wenn Sie uns mitteilen, dass Maria Hilf einen besonderen Platz in Ihrem Zuhause hat. Es w\u00fcrde uns auch freuen, wenn Sie uns ein Foto und eine Beschreibung zusenden. Wir hoffen, dass durch diese wachsende Sammlung das Bewusstsein f\u00fcr die Gegenwart von Maria Hilf unter uns gest\u00e4rkt wird. <\/p>\n

Denn Maria Hilf begeistert und begleitet nicht nur die Slowenen, auch andere nehmen ihren liebevollen Blick an und empfehlen sich gerne ihrer F\u00fcrsprache. M\u00f6ge Sie auf all Ihren Wegen das g\u00f6ttliche L\u00e4cheln begleiten, das Maria Hilf aus Brezje so eindrucksvoll offenbart! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Milostna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Das Bild Mariens<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Leopold Layer<\/strong> malte das Bild der Maria Hilf von Brezje nach dem Vorbild der Maria von Cranach in Innsbruck. Doch seine Darstellung ist recht eigenst\u00e4ndig und wahrhaft \u201eslowenisiert\u201c. Er gab Marias Gewand die Tracht des 18. Jahrhunderts. Vor allem aber erhielten die Gesichter von Jesus und Maria auf Layers Bild neue Z\u00fcge. <\/p>\n

Maria ist auf diesem Bild eine gl\u00fcckliche, liebevolle Mutter, die eine gro\u00dfe Liebe ausdr\u00fcckt, mit der sie sich ihrem Sohn zuneigt und mit der sich der Sohn vertrauensvoll und liebevoll an sie klammert. Gleichzeitig wird auf dem Bild Marias g\u00fctige Zuwendung zu den Verehrern, zu denen sie sich wendet, wunderbar dargestellt. Es ist verst\u00e4ndlich, dass diese liebevolle Mutter so viel Vertrauen weckt, das Gott mit au\u00dfergew\u00f6hnlichen Erh\u00f6rungen belohnt. <\/p>\n

Die katholische Kirche hat die Tradition, Bilder zu kr\u00f6nen, die bei den Gl\u00e4ubigen eine besondere Verehrung genie\u00dfen. Seitdem auf Brezje au\u00dfergew\u00f6hnliche Erh\u00f6rungen geschahen, wurde der Gedanke, auch das Bild der Maria Hilf zu kr\u00f6nen, immer lebendiger. Diesen Wunsch initiierten die Franziskaner, die H\u00fcter des Gnadenbildes. Der gro\u00dfe Marienverehrer, Bischof Dr. Anton Bonaventura Jegli\u010d, beantragte die notwendige Erlaubnis in Rom. <\/p>\n

Der Apostolische Stuhl erh\u00f6rte die Bitte und bevollm\u00e4chtigte den Bittsteller selbst, die Kr\u00f6nung<\/strong> vorzunehmen. F\u00fcr diese Zeremonie wurde der 1. September 1907, der Engelsonntag, gew\u00e4hlt. <\/strong>.<\/p>\n

Bereits am Vorabend versammelten sich viele Menschen, und noch am Sonntagmorgen kamen ganze Menschenmengen nach Brezje mit Z\u00fcgen, Wagen, Fahrr\u00e4dern und zu Fu\u00df. In der Kirche begannen fr\u00fchmorgens die Messen und folgten eine nach der anderen. Die Beichtst\u00fchle waren \u00fcberf\u00fcllt, Tausende empfingen die Heilige Kommunion. <\/p>\n

Um neun Uhr versammelten sich mehr als 30.000 Gl\u00e4ubige<\/strong> in Brezje, die von der Liebe zur Mutter Maria angezogen wurden. Bischof Jegli\u010d, umgeben von mehr als hundert Priestern, schm\u00fcckte Maria und das Jesuskind in ihrem Scho\u00df mit goldenen Kronen. Die Kronen wurden vom bekannten Goldschmied Ivan Kregar in Ljubljana angefertigt. Der Engelsonntag ist seitdem ein besonderer Feiertag f\u00fcr Brezje. <\/p>\n

Die Maria Hilf von Brezje wurde immer st\u00e4rker mit dem Schicksal unseres Volkes verbunden. Die Menschen verehrten sie mit inniger Fr\u00f6mmigkeit in ihren gl\u00fccklichen Stunden, und in Momenten tiefen Leidens wandten sie sich mit kindlichem Vertrauen an die Mutter. W\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs baten gro\u00dfe Menschenmengen in besonderen Versammlungen mehrmals Maria Hilf um Frieden in der Welt. <\/p>\n

Am gro\u00dfen Schmerensonntag 1915<\/strong> versammelten sich \u00fcber 10.000 Gl\u00e4ubige in Brezje. Viele gingen zur Beichte und empfingen die Kommunion, die heilige Messe vereinte sie im Gebet f\u00fcr den Frieden und das Vaterland. Im folgenden Jahr fand in Brezje das Treffen der Mariengesellschaften aus Oberkrain statt. Etwa 6000 Mitglieder baten Maria Hilf, ihre Pfarrgemeinden und alle, die in ihnen leben, vor den schrecklichen Folgen des Krieges zu besch\u00fctzen. Im Jahr 1921 versammelten sich bei Maria etwa 10.000 M\u00e4nner und Jungen, um an diesem Ort ihren Glauben und ihr Leben nach ihr zu erneuern und zu st\u00e4rken. <\/p>\n

Das Bild der Maria Hilf ist auf besondere Weise mit dem II. Eucharistischen Kongress f\u00fcr Jugoslawien verbunden, der vom 28. bis 30. Juni 1935 in Ljubljana unter dem Schutz von Maria Hilf stattfand. Mit der Erlaubnis von Bischof Ro\u017eman wurde das Bild am 28. Juni in einem speziellen Rahmen nach Ljubljana gebracht, basierend auf dem Entwurf des Architekten Ogrin<\/strong>. <\/p>\n

Auf dem Weg wurde Maria von 13 Pfarreien aus Oberkrain begr\u00fc\u00dft, \u00fcberall standen die Menschen am Stra\u00dfenrand und beteten und sangen. In Ljubljana weihten sich mehr als 100.000 Gl\u00e4ubige unter dem Schutz der Maria dem eucharistischen Herrn. <\/p>\n

Nach dem Abschluss des Kongresses kehrte Maria am 30. Juni feierlich, begleitet von vielen Gr\u00fc\u00dfen, nach Brezje zur\u00fcck. Am folgenden Tag besuchte der p\u00e4pstliche Delegierte des Eucharistischen Kongresses, der polnische Kardinal Augustyn Hlond, zusammen mit dem Apostolischen Nuntius in Belgrad sowie allen heimischen und vielen ausl\u00e4ndischen Bisch\u00f6fen Brezje. Sie erwiderten den Besuch bei Maria Hilf und dankten ihr f\u00fcr den erfolgreich verlaufenen Kongress. <\/p>\n

Die Bitterkeit des Zweiten Weltkriegs teilte Maria Hilf mit ihren Kindern in der Hauptstadt Sloweniens, in Ljubljana.<\/p>\n

Am 23. April 1941 vertrieben die Deutschen die Franziskaner aus dem Marienheiligtum in Brezje und verboten die Gottesdienste in der Kirche. <\/p>\n

Der Ordensbruder Jozafat Fin\u017egar, der als einziger auf Brezje bleiben durfte, brachte f\u00fcnf Tage sp\u00e4ter heimlich, als Tischlergehilfe, das Bild von Maria Hilf im Rucksack nach Ljubljana. Aus \u0160i\u0161ka, wo die Bilds\u00e4ule einige Stunden verweilte, begab er sich in das Franziskanerkloster am Pre\u0161eren-Platz. <\/p>\n

Um das Gnadenbild besser zu sch\u00fctzen, wurde es \u2013 versehen mit den notwendigen Dokumenten zur Echtheit des Bildes \u2013 nach Trsat gebracht. Dort blieb es zwei Jahre lang verborgen, bis es am 19. Mai 1943 wieder nach Ljubljana zur\u00fcckkehrte. Am 29. Mai pilgerten mehr als 25.000 Gl\u00e4ubige mit dem Bild nach Rakovnik. Vor Maria gelobten sie, sich besonders vor den S\u00fcnden zu h\u00fcten, die Gottes Zorn herausfordern. <\/p>\n

Das Bild von Maria Hilf fand sp\u00e4ter seinen Platz im Altar des Heiligen Dizma in der Kathedrale von Ljubljana. Am folgenden Tag, dem 30. Mai, weihte sich die gesamte Di\u00f6zese Ljubljana feierlich dem Unbefleckten Herzen Mariens. Die Kathedrale wurde zu einem neuen Wallfahrtsort \u2013 dem zweiten Brezje<\/strong>. <\/p>\n

Tag f\u00fcr Tag kamen die Menschen in ihren Notlagen und \u00c4ngsten zu Maria Hilf, um Hilfe und Trost zu suchen. Als sich der lang andauernde Krieg endlich legte, begannen die Vertriebenen, in ihre Heimat zur\u00fcckzukehren. <\/p>\n

Auch Maria Hilf konnte am 15. Juni 1947 endlich nach Hause zur\u00fcckkehren, in ihr Heiligtum nach Brezje. Viele Pilger warteten sehns\u00fcchtig auf ihre R\u00fcckkehr. Mit welcher Freude sie empfangen wurde, als sie der Franziskanerprovinzial Pater Teodor Tav\u010dar und Dr. Kimovec durch die Kirche zum gro\u00dfen Altar trugen! <\/p>\n

Nach der feierlichen Bischofsmesse wurde sie an ihren alten Platz in der Kapelle gestellt, und es wurde ein Danklied gesungen. Brezje hatte wieder ihren Schatz zur\u00fcck, und wieder begannen hunderttausende Pilger zu Maria zu kommen. <\/p>\n

(geschrieben von P. Dr. Metod Benedik OFMCap)<\/p>\n

Der Beginn der Darstellung von Maria Hilf st\u00fctzt sich indirekt auf die Heilige Schrift, wo der Evangelist Matth\u00e4us \u00fcber die Flucht der Heiligen Familie vor der Verfolgung durch Herodes berichtet (Mt 2, 13-15). Zu diesem biblischen Bericht f\u00fcgt eine alte Legende hinzu, dass sich Jesus w\u00e4hrend der Flucht an seiner Mutter festklammerte und sie bat: Mutter, hilf!<\/strong> <\/p>\n

Dieses legend\u00e4re Motiv hatte der Maler Lukas Cranach (1472\u20131553)<\/strong> vor Augen, als er erstmals das Bild der Maria Hilf malte, das noch heute in der Pfarrkirche St. Jakob in Innsbruck aufbewahrt und verehrt wird. Nach diesem Vorbild wurden alle \u00e4hnlichen Darstellungen mit mehr oder weniger \u00c4hnlichkeit geschaffen, so auch das urspr\u00fcngliche Wandgem\u00e4lde und das heutige, auf Leinwand gemalte Bild der Maria Hilf in Brezje. Dieses Bild ist vollkommen slowenisch und eigenst\u00e4ndig. <\/p>\n

Das heutige Bild entstand in der Zeit, als Napoleon auch das Land Krain besetzte. Zu dieser Zeit lebte in Kranj der ber\u00fchmte Maler Leopold Layer (1752\u20131828). W\u00e4hrend des Krieges wurde er von den Franzosen inhaftiert. In seiner Not wandte er sich vertrauensvoll an Maria Hilf in Brezje und versprach ihr, ihre Kapelle auszumalen und ein neues Bild f\u00fcr den Altar zu schaffen, wenn sie ihn aus dem Gef\u00e4ngnis befreien w\u00fcrde. <\/p>\n

Maria belohnte sein Vertrauen. Layer wurde aus dem Gef\u00e4ngnis befreit und erf\u00fcllte sein Versprechen treu. Im Jahr 1814 malte er die Marienkapelle neu aus und schuf das heutige Gnadenbild der Maria Hilf. Das Bild ist bis heute gut erhalten. Die Menschen erz\u00e4hlen, dass er es im Gef\u00e4ngnis gemalt habe, w\u00e4hrend seine H\u00e4nde von eisernen Ketten gefesselt waren. <\/p>\n

Die katholische Kirche hat die Tradition, Bilder zu kr\u00f6nen, die bei den Gl\u00e4ubigen eine besondere Verehrung genie\u00dfen. So bat der gro\u00dfe Marienverehrer, Bischof Dr. Anton Bonaventura Jegli\u010d, Rom um die Erlaubnis, auch das Bild der Maria Hilf kr\u00f6nen zu d\u00fcrfen. Der Heilige Stuhl erh\u00f6rte die Bitte und bevollm\u00e4chtigte den Bittsteller selbst, die Kr\u00f6nung vorzunehmen. <\/p>\n

Am Engelsonntag, dem 1. September 1907 <\/strong>, kr\u00f6nte Bischof Dr. A. B. Jegli\u010d, umgeben von mehr als hundert Priestern und in Anwesenheit von \u00fcber 30.000 Pilgern, Maria und das Jesuskind in ihrem Scho\u00df mit goldenen Kronen. Die Kronen<\/strong> wurden vom bekannten Goldschmied Ivan Kregar<\/strong> (1867\u20131931) in Ljubljana angefertigt. Zum Gedenken an dieses Ereignis versammeln sich die Slowenen am Engelsonntag in gro\u00dfer Zahl um ihre gekr\u00f6nte K\u00f6nigin. <\/p>\n

Das Bild der Maria Hilf ist auch mit der Geschichte des II. Eucharistischen Kongresses f\u00fcr Jugoslawien verbunden, der vom 28. bis 30. Juni 1935 in Ljubljana unter dem Schutz von Maria Hilf stattfand. Mit der Erlaubnis von Bischof Dr. Gregorij Ro\u017eman wurde das Bild am 28. Juni in einem besonderen Rahmen, nach dem Entwurf des Architekten Ogrin, mit den gr\u00f6\u00dften Feierlichkeiten nach Ljubljana gebracht. <\/p>\n

Unmittelbar nach dem Abschluss des Eucharistischen Kongresses kehrte das Bild am 30. Juni feierlich wieder nach Brezje zur\u00fcck. (Diese Reise wurde im Jahr 1935 in der Zeitschrift \u201eCvetje\u201c von P. Roman Tominec beschrieben.) <\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag, dem 1. Juli, kam der p\u00e4pstliche Delegierte, Kardinal Augustyn Hlond, zusammen mit dem Apostolischen Nuntius in Belgrad sowie allen heimischen und vielen ausl\u00e4ndischen Bisch\u00f6fen und Pers\u00f6nlichkeiten nach Brezje. Er erwiderte den Besuch bei Maria Hilf und dankte ihr f\u00fcr den erfolgreich verlaufenen Kongress. <\/p>\n

In der Geschichte des Gnadenbildes ist auch der Weltkongress der organisierten katholischen M\u00e4dchenjugend zu erw\u00e4hnen, der vom 7. bis 15. April 1939 in Rom stattfand. Die Vertreterinnen der einzelnen Nationen \u00fcbergaben Papst Pius XII. das Bild von Maria, das in ihrer jeweiligen Nation am meisten verehrt wird. Die Vertreterinnen der slowenischen katholischen M\u00e4dchen \u00fcberreichten dem Papst das Bild von Maria Hilf. Das Bild, das nach dem Entwurf der akademischen Malerin B. Remec von der Fachlehrerin Pelhanova in H\u00e4kelarbeit gefertigt wurde, erfreute Papst Pius XII. besonders, und er stellte es vor allen anderen an den herausragendsten Platz. <\/p>\n

Die Last des Zweiten Weltkriegs teilte Maria Hilf mit ihren leidenden Kindern im Herzen Sloweniens, in Ljubljana. Am 23. April 1941 vertrieb die Gestapo die H\u00fcter des Marienheiligtums in Brezje und verbot die Gottesdienste in der Kirche. <\/p>\n

F\u00fcnf Tage sp\u00e4ter, am 28. April, brachte der mutige Ordensbruder Jozafat Fin\u017egar, der als einziger auf Brezje bleiben durfte, heimlich das Bild von Maria Hilf als Tischlergehilfe in seinem Rucksack nach Ljubljana. Aus \u0160i\u0161ka, wo das Bild von Maria Hilf einige Stunden verweilte, begab er sich in das Franziskanerkloster am Marienplatz. Um das Bild noch sicherer zu bewahren, wurde es nach Trsat gebracht. <\/p>\n

Mit allen Dokumenten zur Echtheit des Gnadenbildes \u2013 begleitet wurde das Bild von P. Bernardin Mlakar und dem Kontrollor Vladimir Tominec f\u00fcr den Schutz \u2013 blieb das Bild von Maria Hilf zwei volle Jahre lang verborgen und unbeachtet; verlassen, wie auch ihr Volk verlassen war. <\/p>\n

Am 19. Mai 1943 kehrte das Bild von Maria Hilf zur gro\u00dfen Freude aller nach Ljubljana zur\u00fcck. Am 29. Mai pilgerte eine 25.000-k\u00f6pfige Menschenmenge in einer Bu\u00dfprozession nach Rakovnik. Vor Maria gelobte die versammelte Menge, sich besonders vor den S\u00fcnden zu h\u00fcten, die den Zorn Gottes herausfordern. <\/p>\n

Ihr Gnadenbild fand seinen Zufluchtsort im Altar des Heiligen Dizma in der Kathedrale, genau dort, wo es vor acht Jahren drei Tage lang seinen Thron hatte, als es in einer feierlichen Prozession von Brezje zum Eucharistischen Kongress pilgerte. Am folgenden Tag, Sonntag, dem 30. Mai, weihte sich die Di\u00f6zese Ljubljana feierlich dem Unbefleckten Herzen Mariens vor dem Bild von Maria Hilf in der Kathedrale. <\/p>\n

Vom Kriegsleid und den Qualen bedr\u00e4ngte Volk flehte mit den Worten des Papstes brennend zu Maria, sie m\u00f6ge sich \u00fcber uns erbarmen. Die Kathedrale wurde zu einem Wallfahrtsort \u2013 dem zweiten Brezje. Tag f\u00fcr Tag, Stunde um Stunde, kamen die Menschen in ihrer Not und Angst zu Maria Hilf, um Hilfe und Trost zu suchen. Hier erklang unaufh\u00f6rlich das Lied<\/strong> (aus Velike La\u0161\u010de): <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eMaria, hilf uns in der Kriegszeit,
auf dich schaut jeder von uns.
Maria, das ganze Volk seufzt:
Maria, hilf uns du!\u201c<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vier Jahre tobender Kriegshurrikan verstummte schlie\u00dflich; die Vertriebenen begannen, in ihre Heimat zur\u00fcckzukehren. Auch f\u00fcr Maria Hilf war die Zeit gekommen, um in ihr Zuhause der Gnade und Barmherzigkeit zur\u00fcckzukehren. <\/p>\n

Am 15. Juni 1947 k\u00fcndigte die gro\u00dfe Glocke der Kathedrale von Ljubljana an, dass Maria Hilf nach Hause zur\u00fcckkehrt. Viele Pilger warteten schon ab den fr\u00fchen Morgenstunden auf ihre R\u00fcckkehr in Brezje. Als der Franziskanerprovinzial von Ljubljana, P. Teodor Tav\u010dar, und Dr. Kimovec mit dem Bild von Maria Hilf aus dem Fahrzeug stiegen und es durch die Kirche zum gro\u00dfen Altar trugen, brach die gesamte Menge vor Freude in lautes Weinen aus. <\/p>\n

Nach der feierlichen Bischofsmesse wurde das Bild in die Kapelle gebracht und ein Danklied gesungen. Die Pilger rutschten noch lange auf ihren Knien um den Altar und versammelten sich um Maria Hilf, wie Kinder um ihre Mutter, die von einer langen und schweren Reise zur\u00fcckgekehrt war. Brezje hatte wieder ihren Schatz, und Millionen von Pilgern fanden den offenen Brunnen der Gnade und G\u00fcte ihrer Maria Hilf. <\/p>\n

Wer k\u00f6nnte all die religi\u00f6sen Zeremonien und Andachten z\u00e4hlen, die bereits unter dem Schutz von Maria Hilf stattgefunden haben! Einige d\u00fcrfen wir jedoch nicht \u00fcbersehen: Das goldene Jubil\u00e4um der gekr\u00f6nten K\u00f6nigin der Slowenen im Jahr 1957 fiel ebenfalls auf den 1. September, genau wie die Kr\u00f6nung 50 Jahre zuvor. <\/p>\n

Die Pilger kamen bereits am Samstag zu Fu\u00df, mit den regul\u00e4ren Z\u00fcgen, aber auch mit Wagen und Fahrr\u00e4dern und verbrachten die ganze Nacht bei ihrer Mutter. Es waren \u00fcber 20.000 Pilger. An den kirchlichen Feierlichkeiten nahmen neben dem heimischen Bischof Vovk auch der Erzbischof von Zagreb, Dr. Franjo \u0160eper, der Bischof von Banjaluka, Dr. Dragutin \u010celik, der unierte Bischof von Kri\u017eevci, Dr. Gabriel Bukatko, und der Bischof von Maribor, Dr. Maksimilijan Dr\u017ee\u010dnik, teil. Die Jubil\u00e4umsfeier zeigte, wie sehr die Slowenen Maria auch heute noch lieben und verehren. <\/p>\n

Zum Gedenken an die gr\u00f6\u00dfte religi\u00f6se Manifestation, die jemals auf slowenischem Boden stattgefunden hat \u2013 den Eucharistischen Kongress<\/strong> in Ljubljana im Jahr 1935 \u2013 wurde am Engelsonntag, dem 5. September 1965, das 30-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um dieses Ereignisses gefeiert. Es fand ein wahrer kleiner Eucharistischer Kongress statt. Was vor 30 Jahren Ljubljana war, das waren an diesem Tag unsere Brezje. Die n\u00e4chtliche Eucharistische Prozession mit Lichtern auf dem Kilometer langen Weg war wirklich r\u00fchrend f\u00fcr alle, die daran teilnahmen, sowie f\u00fcr die Beobachter. Der n\u00e4chtlichen Prozession folgte die n\u00e4chtliche Anbetung mit einer Mitternachtsmesse. <\/p>\n

Die Haupt-Eucharistische Messe f\u00fcr die Jubil\u00e4umsfeier wurde um 9 Uhr von Dechant Dr. Stanko Leni\u010d im Namen des abwesenden Erzbischofs gefeiert. Die Sonnenstrahlen, die das Oberkrainer Tal zwischen Triglav und Stol angenehm erw\u00e4rmten, symbolisierten sch\u00f6n die Eucharistische Sonne \u2013 Christus, der uns mit seiner Gegenwart im Allerheiligsten erleuchtet, erw\u00e4rmt und unsere Seelen auf dem Pilgerweg in die himmlische Heimat st\u00e4rkt. <\/p>\n

Besonders feierlich war das Perlenjubil\u00e4um der Kr\u00f6nung der Maria Hilf von Brezje am Engelsonntag, dem 3. September 1967. Mehr als 25.000 Pilger nahmen daran teil. An diesem Perlenjubil\u00e4um nahmen auch einige teil, die vor 60 Jahren als Kinder an der Kr\u00f6nung teilgenommen hatten (P. Metod Valjavec, P. Bogdan Markelj, Herr Rok Knafelj u. a.). <\/p>\n

Die feierlichen Gottesdienste wurden in Abst\u00e4nden von drei slowenischen Bisch\u00f6fen gefeiert. Ein besonderer historischer Moment dieser Feier war, dass der Erzbischof von Ljubljana, Dr. Jo\u017eef Poga\u010dnik, bei der Hauptmesse des Jubil\u00e4ums zum ersten Mal das Kanon mit den Weiheworten in der slowenischen Sprache<\/strong>, der lebendigen Volkssprache, sprach, so wie es auch vor 1100 Jahren die heiligen Kyrill und Method taten. <\/p>\n

Im Jahr 1969 waren die Andachten und kirchlichen Feierlichkeiten in Brezje vor allem den Kranken gewidmet. Am 23. April feierte Erzbischof Dr. Jo\u017eef Poga\u010dnik die Heilige Messe im Konzelebration mit sieben Priestern, die ihr Goldenes Priesterjubil\u00e4um feierten, f\u00fcr die Kranken der Kranjischen Dekanate. Er sprach zu ihnen und segnete sie. <\/p>\n

Am 19. August organisierte die Verwaltung von Ognji\u0161\u010de eine Pilgerfahrt f\u00fcr die Kranken<\/strong> nach Brezje. Die Andacht wurde von Bischof Dr. Janez Jenko, dem Bischof f\u00fcr Slowenische K\u00fcstenregion, geleitet. Er feierte die Messe, predigte und segnete die Kranken. <\/p>\n

Am 28. September leitete Prelat Dr. Vilko Fajdiga die Pilgerandacht f\u00fcr die Kranken der Radovljica Dekanate, wobei er die Kranken auch einzeln segnete. Bei jeder dieser Andachten waren mehr als hundert Kranke und \u00e4ltere Menschen anwesend. Den schwereren Kranken boten die Autobesitzer kostenlose Fahrten an. All diese Andachten waren sehr erfolgreich und erreichten tief die Seelen der Kranken und der anderen Teilnehmer. <\/p>\n

Am Ende f\u00fcgen wir noch hinzu, was der deutsche Dichter Lenz vom Steyer \u00fcber sie sagt:
\u201eIn ihren wunderbar liebevollen Z\u00fcgen erkennt man W\u00fcrde und Anmut. Voller Gnade und ein Wunder der Sch\u00f6nheit, wie ein Bild aus himmlischen H\u00f6hen schaut die Herrin auf uns herab. Ihr freundlicher Blick verhei\u00dft Barmherzigkeit und freudiges Herzengl\u00fcck, als w\u00fcrde sie die Erh\u00f6rung im Namen Jesu zusichern.\u201c
(Geschrieben von P. Otmar Vostner)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Geschichte des Gnadenbildes <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Das 200-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um des Gnadenbildes von Maria Hilf<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Milostna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Auch in der zweiten H\u00e4lfte des Jubil\u00e4umsjahres werden zahlreiche Veranstaltungen vor ihrem Bild stattfinden. Jedes Wochenende wird es die Heilige Messe um 10:00 und 11:30 Uhr (bis Mitte September) auf dem Au\u00dfengel\u00e4nde geben, das f\u00fcr die Pilger mit einem Zeltdach \u00fcberdacht ist. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maria Hilf ist unsere Schutzpatronin, ihr empfehlen wir uns in unseren Gebeten an. Sie ist die Mutter unseres Glaubens, wie wir sie auch nennen. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der 7. September (Kimavec): 107. Jahrestag der Kr\u00f6nung <\/p>\n

Der 8. September (Kimavec): Kleiner Schmerensonntag und Pilgerfahrt der Gro\u00dfeltern<\/p>\n

Der 13. September (Kimavec): Gebetstag f\u00fcr geistliche Berufe<\/p>\n

Der 21. September (Kimavec): Pilgerfahrt der Soldaten \u2013 Tag des Milit\u00e4rvikariats<\/p>\n

Der 5. Oktober (Vinotok): Jubil\u00e4um der Kirchweihe und 26. Jahrestag der Erhebung zur Basilika von Maria Hilf<\/p>\n

Der 8. Dezember (Gruden): 60. Jubil\u00e4um der Weihe des Marienaltars <\/p>\n

Der 28. Dezember (Gruden): Gebet f\u00fcr das Leben<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tProgram der Feier zum 200-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um des Gnadenbildes, 24. Mai 2014 \t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Untersuche auch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tDie Basilika Maria Hilfe\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tDie Darstellungen von Maria Hilf auf der ganzen Welt\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tWunder bei Maria Hilf\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tDie Geschichte des Gottesweges\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tDie Umgebung der Basilika Maria Hilf\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tAndere Marienheiligt\u00fcmer\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Gnadenbild ist neben der Eucharistie das zweite Herz des Heiligtums in Brezje. Jeder Pilger k\u00f6nnte seine eigene Geschichte \u00fcber die Begegnung mit diesem Bild erz\u00e4hlen. Einige Beschreibungen haben wir hier zusammengetragen. Der Beginn der Darstellung von Maria Hilf basiert indirekt auf der Heiligen Schrift, wo der Evangelist Matth\u00e4us \u00fcber die Flucht der Heiligen Familie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2670,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"gallery":"","dateEnd":"","displayOrder":0,"videosArray":[],"audiosArray":[],"othersArray":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2626","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marija.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marija.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marija.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2626"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/marija.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4208,"href":"https:\/\/marija.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2626\/revisions\/4208"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marija.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marija.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}