Das Bild von Maria Hilf in der Pfarrkirche Maria Hilf in Toronto ist eine Kopie des wundertätigen Bildes von Maria Hilf aus Brezje. Diese Kopie wurde von dem akademischen Maler P. Blaž Farčnik, OFM, auf Bitten von P. Bernard Ambrožič im Jahr 1927 gemalt, als die erste Kirche für die damalige slowenische Gemeinde St. Johannes Vianney in Detroit, Michigan, errichtet wurde. Die Kopie von Maria Hilf, die P. Blaž malte, blieb in der St. Johannes Vianney-Kirche in Detroit, bis diese abgerissen wurde und unter der Leitung des bekannten slowenischen Missionars P. Odilo Hanjšek, OFM, eine neue Kirche gebaut wurde. P. Odilo behauptet, dass das Bild von Maria Hilf eine Zeit lang auch in der neuen Kirche hing. Es ist jedoch sicher, dass das Bild 1940, als P. Bernard auf seiner Reise von Detroit nach Kanada war, nicht mehr in der Kirche zu finden war. Er erkundigte sich nach dem Bild, fand es und nahm es mit in seinem Auto nach Grimsby, Ontario. Dort war zu dieser Zeit der spätere Weihbischof von Toronto, B. I. Webster, als Pfarrer tätig, der das Bild gerne in die Kirche des Heiligsten Herzens Jesu in Vineland, einer Tochterkirche von St. Joseph in Grimsby, überließ.
In dieser Kirche sammelte P. Bernard die Slowenen, die nach dem Ersten Weltkrieg in Vineland eine große landwirtschaftliche Siedlung gegründet hatten. Hier erhielt das Bild von Maria Hilf wieder seine Ehre. Am 18. August 1940 wurde es feierlich in der genannten Kirche aufgestellt. An der Zeremonie nahm auch Pfarrer B. I. Webster teil, der das Bild vor der Aufstellung segnete und auch predigte. So entstanden in Vineland die ersten kanadischen Brezje, die sich jedoch aus verschiedenen Gründen nicht weiterentwickeln konnten. 1941 verließ P. Bernard Vineland bzw. Grimsby, aber das Bild von Maria Hilf ließ er dort zurück. Es ist nicht bekannt, wie lange das Bild in dieser Kirche verblieb. Als P. Bernard 1950 auf seiner Durchreise in Vineland einen Halt machte, fand er das Bild verlassen in den Räumen unter der Kirche. Wieder nahm er es mit auf Reisen, und es kam nach Malvern, Ontario, wo der Bruder von P. Bernard, Herr Lojze Ambrožič, nach dem Zweiten Weltkrieg mit seiner Familie auf der Farm der Karmelitinnen lebte. Bald darauf wandte sich der derzeitige slowenische Pfarrer in Toronto, Rev. Jakob Kolarič, C.M., an ihn mit der Bitte, das Bild für die zukünftige slowenische Kirche in Toronto zur Verfügung zu stellen, für die noch im selben Jahr eine lebhafte Aktion unter den slowenischen Einwanderern, insbesondere unter den Neuzugängen, begann.
Am 27. August 1950 pilgerte das Bild von Maria Hilf mit vielen Slowenen unter der Leitung von Bischof Dr. Gregorij Rožman nach Midland. Vor ihm wurden im Heiligtum der kanadischen Märtyrer die Versprechen erneuert und dem Unbefleckten Herzen Mariens geweiht. Kurz vor Neujahr 1951 wurde das Bild von Maria Hilf an der hinteren Wand nahe der Tür in der Mount Carmel Kirche aufgehängt, in der seit dem ersten Adventssonntag 1949 regelmäßig Gottesdienste abgehalten wurden. Das Bild blieb dort bis September 1954, als es abgenommen wurde, um in einen neuen Rahmen aus Mahagoniholz gesetzt zu werden. Im Ave Maria Kalender 1951 auf Seite 99 schreibt P. Odilo Hanjšek, dass das Bild von Maria Hilf in Malvern auf seine feierliche Aufstellung an einem anderen Ort wartet, wahrscheinlich in Toronto, „falls es wirklich irgendwann zu einer slowenischen Kirche kommen sollte“.
Durch die unendliche göttliche Güte und die barmherzige Zuneigung der seligen Jungfrau Maria kam es schließlich zur slowenischen Kirche in Toronto. Und als Abschluss des Marienjahres, am 8. Dezember 1954, feierte der Bischof von Ljubljana, Dr. Gregorij Rožman, zum ersten Mal die heilige Messe in der neuen Kirche. Die slowenischen Gläubigen erblickten erneut das Bild von Maria Hilf über dem Hauptaltar, nun in neuem Glanz, mit einer glänzenden Krone auf dem Kopf.
Das Bild von Maria Hilf hatte bereits in Vineland eine Art Krone. Als das Bild nach Toronto kam, war es jedoch ohne Krone. P. Bernard hielt sie für nicht mehr passend und nahm sie daher nicht mit. Auf Bitten malte der akademische Maler, Herr Božo Kramolc, der Maria und dem Jesuskind bereits 1950 eine Krone. Es wurde damals bereits vermutet, dass später zwei metallene Kronen angefertigt werden, die so groß sein würden, dass die gemalten Kronen vollständig bedeckt werden würden. Dies geschah erst kurz vor der Segnung der neuen Kirche, als es uns gelang, passende Kronen für Maria und das Jesuskind in ihrem Schoß zu beschaffen. Das Geld für die Kronen wurde nach einem Gelübde von Dr. Anton Štih und seiner Frau Minka gespendet, und sie wurden von Frau Tvrdka Houghton aus Toronto nach den Ratschlägen des akademischen Bildhauers France Goršek angefertigt.
Hoffen wir, dass dieses Bild, das bereits zweimal vergessen wurde, nun immer in Ehren gehalten wird und dass Maria Hilf allen, die vor ihr beten, unzählige Gnaden gewähren wird.